நூல் 1 : அகத்தியர் வேதாந்த தத்துவம் நூல் 2 : வளலை வகை விபரம் நூல் 3 : நாதாந்த திறவுகோல் நூல் 4 : ஞான திறவுகோல் நூல் 5 : நாதாந்த சாரம் நூல் 6 : ராமதேவர் சூத்திரம்- 216 நூல் 7 : ராமதேவர் கருமான குரு
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : Akattiyar Vētānta Tattuvam
Text 2 : Vaḷalai Vakai Viparam
Text 3 : Nātānta Tiravukōl
Text 4 : Ñāṇa Tiravukōl
Text : Nātānta Cāram
Text 6 : Iramatēvar Cūttiram- 216
Text 7 : Iramatēvar Karumāṇa Kuru Nūl
Author
Akattiyar
Attributed to Akattiyar
Iramatēvar
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of 7 texts which approach subjects belonging to siddha tradition : esotericism, magic, spirituality, alchemy and medicine. The manuscript is in excellent condition.
Text 1- The text, entitled Akattiyar Vētānta Tattuvam is complete; it consists of one hundred and two verses written palm leaves numbered from 1 to 16. The deals with embryology, philosophy and esotericism.
Text 2- The text, entitled Vaḻalai Vakai Viparam, is incomplete. It consists in one hundred and five verses written on palm leaves numbered from 1 to 16 (the leaf n°13 is missing). The text presents some preparations such as a magical black paste used as eye liner called iliṅka kaṭṭu mai, and vaḻalai piṇṭa ceyaṇīr (a pungent liquid prepared by exposing some inorganic salts to the night’ temperature during winter), and the process to purify vaḻalai (Fuller’s earth). It presents some concepts of embryology.
Text 3- The text, entitled Nātānta Tiravukōl, consists of twenty nine verses written on the palm leaves numbered from 1 to 4. The text concerns spirituality.
Text 4- The text, entitled Ñāṇa Tiravukōl, consists in thirty two verses written on the palm leaves numbered from 1 to 5. The text presents concepts of physiology, spirituality including yōkam.
Text 5- The text, entitled Nātānta Cāram, contains forty verses einscribed on the palm leaves numbered 1 and 4 to 6. It exposes some concepts of birth and death in relation with spirituality.
Text 6- The text, entitled Iramatēvar Cūttiram, consists in two hundred and sixteen verses inscribed on the palm leaves numbered from 72 to 126 ( leaves 89; 102-111; 113; 118; 120-124 are missing). The text deals with alchemy and magic. It details three types of salts and vaḻalai (Fuller’s earth) and some products used in alchemy and/or in therapeutics : Kaluppu tailam; Kuru vaḻalai; Cūta untai; Kenti meḻuku; Navacāra cuṉṉam, Turucu cuṉṉam and Tālaka cuṉṉam; Vetiyuppu centūram and Kānta centūram; Iraca kaṭṭu, Nāka kaṭṭu, Kariyuppu kaṭṭu, Catiliṅka kaṭṭu, Karuvaṅka kaṭṭu and Pāṭāṇa kaṭṭu; ceyanīr; Cūta pataṅkam. The text describes the eight magical acts (aṭṭa karmam), which are : vacīyam (ability to mesmerise a person), mōkaṇam (ability to cause libidinous fascination), ākaruṣaṇam (ability to make a spirit or an absent person visible), uccāṭaṇam (ability to send demoniac forces on a person to cause his/her ruin by reciting the appropriate mantiram), tampaṉam (ability to control the natural forces), vittuvēṣaṇam (ability to create hatred between two friends), pētaṇam (ability to provoke separation or desertion) and māraṇam (ability to cause death).
Text 7- The text, entitled Iramatēvar Karumā Cūttira Kuru Nūl, consists of twenty nine verses written on palm leaves numbered from 1 to 3. It explains the preparation of a category of powerful medicines called kuru maruntu.
Description in Tamil
இந்த சுவடி 7 நூல்களால் ஆனது அவை சித்த மரபை சேர்ந்த தலைப்புகளை கொண்டது : அவை ஆச்சரியத்திற்குரிய தகவல்கள், மாய வித்தை, ஆன்மீகம், ரசவாதம் மற்றும் மருந்துகள்.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது.நூல் 1- அகத்தியர் வேதாந்த தத்துவம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் முழுமையானது ஆகும்.இதில் நூற்றியிரண்டு விருத்தங்கள் 1 முதல்16 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூலில் ஞான மார்க்கம், கரு உற்பத்தி, தத்துவ விளக்கம் போன்றவை குறித்து விளக்கமாக கூறபட்டுள்ளது
நூல் 2- வழலை வகை விபரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் முழுமையானது இல்லை. இதில் நூற்றிஐந்து விருத்தங்கள் 1 முதல் 16 வரை (13ஆம் ஓலை காணப்படவில்லை) எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்த பனுவலில் அழைப்பு மை விபரம், வாத மை விபரம், நாத விந்து வேதைமை, அஞ்சன விபரம், லிங்ககட்டு அஞ்சனம், வளலை பிண்ட செயநீர் திராவகம், வளலை திராவகத்தில் ஐந்து நாள் தீட்சை, பிண்ட வளலை திராவகம், தேவதைகள் சீட்டு வித்தை, வளலை முப்பு விபரம், வளலை கரு விந்து நாதம், பூரண சந்திர வாலை என்னும் விபரங்கள் கூறபட்டுள்ளது
நூல் 3- நாதாந்த திறவுகோல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் இருபத்தி ஒன்பது விருத்தங்கள் 1 முதல் 4 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.முழுமை இல்லை.ஞான தத்துவம் குறித்து கூறபட்டுள்ளது
நூல் 4- நூலின் பெயர் -ஞான திறவுகோல்.32 செய்யுல்களை கொண்டது.முழுமை இல்லை.ஞான தத்துவம், உடல் தத்துவம்,அண்ட பிண்ட நிலை என்பன குறித்து விபரமாக கூறபட்டுள்ளது
நூல் 5- நாதாந்த சாரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் நாற்பது விருத்தங்கள் 1 மற்றும் 4-6 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.ஞான தத்துவம், பறப்பிறப்பு என்பன குறித்து விபரமாக கூறபட்டுள்ளது
நூல் 6- இராமதேவர் சூத்திரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் இருநூற்றி பதினாறு விருத்தங்கள் 72 முதல் 126 (ஓலைகள் 89, 102-111, 113, 118 மற்றும் 120-124 வரை உள்ளவை காணப்படவில்லை) வரை எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்த பனுவலில் தத்துவ ஞானம், முப்பு விபரம், வளலை விபரம், ரச கட்டு, சூத உண்டை, வெடிஉப்பு செந்தூரம், காந்த செந்தூரம், நவசார சுன்னம், நாக கட்டு, கறி உப்பு கட்டு, கல்லுப்பு தைலம், சாதிலிங்க கட்டு, துரிசு சுன்னம், தாளக சுன்னம், கெந்தி மெழுகு, பாஷான கட்டு, செயநீர் முறைகள், கருவங்க கட்டு, சூத பதங்கம், குரு வழலை, அஷ்ட கர்மம், வெள்ளை ஆவரை, சிமிழ் வித்தை, வாத வித்தை என்பவை குறித்து கூறப்பட்டுள்ளது
நூல் 7- இராமதேவர் கருமா சூத்திர குரு நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் இருபத்தி ஒன்பது விருத்தங்கள் 1 முதல் 3 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளின் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.முழுமை இல்லை.இந்நூலிலகுருமருந்து செய்முறை குறித்து கூறப்பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 30,4cm x 3,2cm. Text 1 : 16 leaves numbered 1 to 16; text 2 : 16 leaves numbered 1 to 16 (the leaf 13 is missing); text 3 : 4 leaves numbered 1 to 4; text 4 : 5 leaves numbered 1 to 5 ; text 5 : 4 leaves numbered 1 , 4 to 6 (imcomplete); text 6 : 37 leaves numbered 72 to 126 ( leaves missing 89; 102-111; 113; 118; 120-124); text 7 : 3 leaves numbered 1 to 3. The manuscript is in excellent condition.
The manuscript contains 93 palm leaves of 18 to 24 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript came from the village of Tericaṉam Kōppu, Kanniyakumari. It was given to Mohana Raj, in April 2015 by an Ayurvedic practitioner, Dr Mahātevaṉ.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS3
Extent of Digital Material
185 TIFF images; size of the file : 5,61 Gb.
Date Modified
2015-08-20
Key
eap810_000058
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : அகத்தியர் வேதாந்த தத்துவம் நூல் 2 : வளலை வகை விபரம் நூல் 3 : நாதாந்த திறவுகோல் நூல் 4 : ஞான திறவுகோல் நூல் 5 : நாதாந்த சாரம் நூல் 6 : ராமதேவர் சூத்திரம்- 216 நூல் 7 : ராமதேவர் கருமான குரு,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on February, 5th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369378