மருந்து செய்முறைகள்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
no title (preparations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
End of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of two texts, written in prose, attributed to Akattiyar. The texts deal with preparation of medicines. The manuscript is in average condition as many leaves are broken.
Text 1 - This text consists of 38 palm leaves numbered from 73 to 117; the leaves 105 to 110 and 114 are missing. It details the formulations of following medicines : Rāṭcāti tailam, Mūkūttu tailam, Mulaipāl tailam, komparakku tailam and Navacāra tailam; Pittu ney, Tacamūla ney, Tippili ney, Pūcaṇi ney, Cīntil ney, Kaṭaicci ney and Kaṇṭaṅkāri ney; Kalliyāņi kiṟutam, Muyal kiṟutam, Pūṉai kiṟutam, Poṉṉāvārai kiṟutam and Tuṟuvāti kiṟutam; Paṭṭai racayaṇam; Nāvi kuḷikai as well as formulation of an oil (eṇṇey) for treating headache (talaivali) and oils (tailam) for treating a disease related to vāta imbalance called curiya vāta.
Text 2- This text consists of 14 palm leaves numbered from 187 to 200. It deals diseases caused by bad karma. The formulation of medicines exposed in the text are : Cittira vallāti tailam, Iṭi vallāti ney, as well as medicines for treating skin diseases.
Description in Tamil
அகத்தியரால் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்ட இரண்டு நூல்களால் ஆனது இந்த சுவடி.இது மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறுகிறது.நிறைய ஓலைகள் உடைந்து உள்ளதால் இது நடு நிலையில் உள்ள ஒரு சுவடியாகும்.
நூல் 1- 73 முதல் 117 வரை எண் கொண்ட மொத்தம் 38 ஒலைகளை கொண்ட நூலாகும்.ஓலை எண் 105 முதல் 110 வரை உள்ளவை மற்றும் 114 ஓலை காணப்படவில்லை.இது பல மருந்து செய்முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது அவை : பித்து நெய், தசமூல நெய், திப்பிலி நெய், சீந்தில் நெய், கடைச்சி நெய், கண்டன்காரி நெய், ராட்சாதி தைலம், முக்கூட்டு தைலம், முலைப்பால் தைலம், நவாச்சார தைலம், கல்லியாணி கிருதம், முயல் கிருதம், பூனை கிருதம், பொன்னாவாரை கிருதம், தூர்வாதி கிருதம், பட்டை ரசாயனம், நாவி குளிகை போன்ற மருந்துகளும் மேலும் ஒரு தலைவலிக்கு எண்ணெய் மற்றும் கொம்பரக்கு எண்ணெய் பற்றியும் கூறுகிறது
நூல் 2- 187 முதல் 200 வரை எண் கொண்ட 14 ஓலைகளை கொண்ட நூலாகும்.இது கர்ம நோய்கள் பற்றி விளக்குகிறது.மேலும் சில மருந்து செய்முறைகள் பற்றியும் விளக்குகிறது, அவை : இடிவல்லாதி நெய், சித்திர வல்லாதி தைலம் மற்றும் குட்டதுக்கு நெய் ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 33cm x 2,5cm. The palm leaves are numbered from 73 to 117 (leaves 105 to 110 and 114 are missing) and from 187 to 200. The manuscript is in average condition. Many leaves are broken but the reading is not affected.
The manuscript contains 52 palm leaves of 10 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Mohana Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
Mohana Raj
Custodial History
The manuscript belonged to Mohana Raj's grandfather, Vēlāyutaṉ vaittiyar (1887/1965), a siddha practitioner who was president of the association ATSVS and taught when the college was founded by the association. He paid copyists to write manuscripts borrowed from siddha practitioners and collected some from his peers.
Series Name
Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]
Series Number
Series 1 : Mohana_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Mohana_KK_MSS7
Extent of Digital Material
105 TIFF images; size of the file : 3,18 Gb.
Date Modified
2015-10-25
Key
eap810_000062
Reuse
License
Cite as
மருந்து செய்முறைகள்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on February, 5th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369382