பஞ்ச சூத்திரம்- 500

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-1-1-19

Alternative Title

Pañca Cūttiram- 500

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Verses

Date of Original Material

Early 20th century.

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript contains a text numbered from 1 to 54; the text is incomplete. A leaf placed at the end of the text presents an invocation to god. The manuscript is in good condition. Attributed to Akattiyar, the text is entitled Pañca Cūttiram- 500. It is a complex text in which various subjects such as esotericism, astrology, religion, physiology, etc. are enmeshed.

Concerning astrology, the text explains the nine planets (navakaṇṭam), their colours and weight as well as the deities who dominate them. It also mentions zodiac signs and star influences and important lunar days.

Regarding philosophy and esotericism, the text describes how to attain wisdom and Ōm kārā mantiram. The methods of meditation, sometimes named by god’s name, mentioned in the text are : Akkiṉi pakavāṉ tiyāṉam, keruṭa tiyāṉam, Vairava tiyāṉam, Kāḻi tiyāṉam, Tēvatēvi tiyāṉam, Cūriya tiyāṉam, Carva ciṇṇu tiyāṉam, Kaṇapati tiyāṉam, Cuppiramaṇiyar tiyāṉam, Piremaṉ (Brahma) tiyāṉam, Viṣṇu tiyāṉam, Ruttiraṉ (Rudra) tiyāṉam, Makēṣvara tiyāṉam, Tampaņam iṉṉu tiyāṉam, Mōkaṉam, ucātanam, Vacīkaram, vatukaņ tiyāṉam, Vittu vecaņam, Pūtēvi tiyāṉam, Vetaṉam, Cuṭalai Māṭaṉ tiyāṉam, Māraṇam, Kālamūrtti tiyāṉam, Nīla kaṇṭa tiyāṉam, Eṭṭu vittai, Pām pāṭa vittai, Karaņa yaṭci tiyāṉam. The text describes some plans for the construction of a yāka cālai. It text explains the study and diagnosis of pañca paṭci (prediction using birds) : mūla paṭci, pūta paṭci, koṇu paṭci, titi paṭci and amara paṭci. It describes the types of black paste used as eye liner to fascinate people (Pātāḷa mai, Pārvai mai, Urumāṟṟa mai, Vaciya mai, Kēcari mai). It also evokes how retaining sperm ejaculation (vintu tampaṉam).

Some information on religion are also provided : the birth of Lord Kaneṣā (sk. Ganeṣa); details about birth, origin of Lord Civa and his presence. It list diverse type of homam : appu homam, tēyu homam, vāyvu homam and ākāya homam.

Regarding physiology, the text describes the theory of the five elements (pañcapūtam); embryology; subtle and gross states of body; the five sense organs, features of five state of mind; weight of the body and hair; places of vāta, pitta and cilēṟpana in the body. It evokes the states of sleep (tūkkam) and of death (cāvu).

Lastly the text relates the life of saint Akattiyar, the origin, glory and details of the present text.

Description in Tamil

1 முதல் 54 வரை எண்கள் கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி; இந்த நூல் முழுமையானது இல்லை.இந்த சுவடியில் கடைசியில் உள்ள ஒரு ஓலை கடவுள் வாழ்த்து கூறுவதாகும்.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது.

பஞ்ச சூத்திரம்- 500 என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் அகத்தியர் எழுதியதாகும்.ஆச்சரியத்திற்குரிய தகவல்கள், ஜோதிடம், மதம் பற்றிய தகவல்கள், உடல் தத்துவம் போன்ற பல தலைப்புகளை பற்றி கூறும் சிக்கலான நூலாகும்.இந்த நூல் தத்துவம், ஆன்மீகம், உடல் தத்துவம், வானியல் சாத்திரம் போன்றவற்றை பற்றி கூறும் ஒரு கலவையான நூலாகும்.

வானியல் பற்றி உள்ள தகவல்கள்- நவகாண்டம், நவகிரகத்தின் நிறமும், கழஞ்சும், அதில் தேவர் வசிப்பு, நட்சத்திரங்கள், ராசி திதி, கிழமை பற்றிய தகவல்கள்

தத்துவத்தை பற்றி கூறப்பட்டுள்ளது- தியானம், ஓம்கார மந்திரம், கடவுள் பெயரால் கூறப்பட்டுள்ள பல்வேறு தியான முறைகள் : அக்கினி பகவான் தியானம், கெருட தியானம், வைரவன் தியானம், காளி தியானம், தேவதேவி தியானம், சூரிய தியானம், சர்வ சின்னு தியானம், கணபதி தியானம், சுப்பிரமணியர் தியானம், பிரேமன் தியானம், விஷ்ணு தியானம், ருத்திரன் தியானம், மகேஸ்வரன் தியானம், தம்பனம் இன்னு தியானம், மோகனம், உச்சாடனம், வசீகரன், வடுகன் தியானம், விட்டு வேசனம், பூதேவி தியானம், வேதாந்தம்,சுடலை மாடன் தியானம் ,மாரணம், கால மூர்த்தி தியானம், நீல கண்ட தியானம், எட்டு வித்தை, பாம்பாட வித்தை, கரண யட்சி தியானம்.மேலும் யாக சாலை கட்டும் முறை பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது.பஞ்ச பட்சி நிலை, பஞ்ச பட்சி விபரம், பஞ்ச பட்சி குண பலன், பட்சிகளின் நிறம், மூல பட்சி, பூதபட்சி, கோனு பட்சி, திதி பட்சி, பூர்வ பட்சி மூலிகை, அமர பட்சி மூலிகை, மேலும் வசியதிற்க்கு பயன்படுத்த படும் மைகளை பற்றியும் கூறுகிறது- பாதாள மை, பார்வை மை,வசிய மை, உரு மாற மை, கேசரி மை.விந்து தம்பனம் பற்றியும் கூறுகிறது

ஆன்மீக தகவல்கள் : கணபதி பிறப்பு, நமசிவாய விபரம், நமசிவாய இருப்பு, ஹோமங்களின் வகைகள்- அப்பு ஹோமம் ,தேயு ஹோமம், வாயு ஹோமம் மற்றும் ஆகாயம் ஹோமம் ஆகும்

தத்துவங்களை பற்றிய தகவல்கள் : பஞ்ச பூதம், கரு உற்பத்தி, தேக நிலை, கோனு நிலை, பஞ்ச இந்திரியம், கன்ம இந்திரியம், உடல் மற்றும் முடியின் நிறை, உடலில் வாத, பித்த, சிலேற்பனத்தின் இருப்பு, தூக்கம் மற்றும் சாவு

கடைசியாக அகத்தியரின் வாழ்க்கை வரலாறு, அவரின் பிறப்பு, சிறப்பு பற்றிய தகவல்களும் கூறப்பட்டுள்ளன

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 34,5cm x 3,5cm. The text is numbered in Tamil and Arab from 1 to 54. . At the end of the text, there is a leaf with an invocation to god. The manuscript contains also three blank leaves. It is in good condition but is incomplete.

The manuscript contains 58 palm leaves, with two wooden boards. Each leaf contain 16 lines.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Mohana Raj Collection

Contributor

Mohana Raj (Owner of the original material)

Location of Original Material

Mohana Raj

Custodial History

The manuscript was collected by Mohana Raj's father, Taṅkaiyā vaittiyar, who expired in 1989.

Series Name

Manuscripts and items from Kanniyakumari District (collection not finished) [Mohana Raj Collection]

Series Number

Series 1 : Mohana_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Mohana_KK_MSS19

Extent of Digital Material

120 TIFF images; size of the file : 3,66 Gb.

Date Modified

2015-08-27

Key

eap810_000074

Metadata

License