கொங்கணவர் - 500
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Koṅkaṇavar- 500
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
End of 17th - beginning of 18th century.
Era
17th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains the text Koṅkaṇavar- 500 whose the palm leaves are numbered from 1 to 82 and written in verses. The manuscript is extremely damaged, making the reading of the text very difficult.
The information provided in the text concerns iatrochemical processes. The verses describe the purification of sal ammoniac (cāra cutti) and of potash alum (kāra cutti; from potash alum ‘paṭikāram’) and the process to prepare beads derived from these salts, i.e. cāra kaṭṭu (bead of sal ammoniac) and cīṉa kaṭṭu (bead of potash alum). The text informs also on the process to make beads from cupper sulfite (turucu kaṭṭu), and on the origin of this salt. It mentions several mineral products such as distillate of potassium nitrate (veṭiyuppu ceyanīr), calcinated salts (añcu cuṇṇam) and water of potassium nitrate (veṭiyuppu nīr). It exposes principles for processing inorganic raw material (palamuṟaikku karu) and describes some primary drugs (mutaṉmai carakku viparam).
Description in Tamil
கொங்கணவர்- 500 என்னும் நூலை கொண்டது இந்த சுவடி, அதன் ஓலைகள் 1 முதல் 82 வரை எண்கள் கொண்டவையாகும் மற்றும் அவை விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டதாகும்.இந்த சுவடி மிக மோசமாக சேதம் அடைந்து உள்ளதால் இதை படிப்பது மிகவும் சிரமமாக உள்ளது
மிகுதியாக உள்ள தகவல்கள், சரக்குகளின் சுத்தி முறைகளை பற்றி கூறுகிறது.அவை சார சுத்தி, கார சுத்தி, சீன கட்டு, வெடிப்பு செயநீர், அஞ்சு சுண்ணம், பலமுறைக்கு கரு, முதன்மை சரக்கு விபரம், துருசு பிறப்பு, வெடிப்பு நீர், சார கட்டு, துருசு கட்டு ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 38,0cm x 3.3cm. The text is numbered from 1 to 82 but the number is not visiible on numerous leaves (located between numbers 1 and 82 and after 82) which are broken or very damaged by larvae and rodents. Some leaves are also missing. Two leaves introduce the text, they are followed by a written leaf (no number) and a blank leaf.
The manuscript contains 91 leaves of 12 to 16 lines per leaf, without wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
CTMR (Owner of the original material)
Location of Original Material
CTMR
Custodial History
The manuscript was given to CTMR by Sudha, a siddha practitioner from Hosur, who collected manuscripts in the past.
Series Name
Manuscripts from Chennai (CH) [Centre of Traditional Medicine and Research Collection]
Series Number
Series 1 : CTMR_CH
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_CTMR_CH_MSS4
Extent of Digital Material
183 TIFF images; size of the file : 5,53 Gb.
Date Modified
2015-12-02/03
Key
eap810_000192
Reuse
License
Cite as
கொங்கணவர் - 500,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on November, 4th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369512