வர்ம சூத்திர அளவுகோல்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Varma Cūttiram Aḷavukōl
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is formed by a text containing palm leaves numbered from 1 to 18 (leaves n° 6, 11 to 14 and 16 are missing) and 7 additional leaves belonging to another text but approaching the same subject : practice of varma. The manuscript is in average state, three of the additional leaves are broken.
The text, entitled Varma Cūttira Aḷavukōl, is written in prose in a language specific to the Nāñcil Nāṭu, southern part of the present Kerala, combining Tamil and Malaiyala terminologies. It presents diverse types of energy spots situated in the body (varma) and indicates the varmaṅkaḷ called tukirta kālam, ceyaṅkolli varmam, ciṟukolli, cevikuṟṟi kālam, kuruntu kurri kālam, culiyāṭi varmam, ucci varmam and porcey kālam which are located in the head and in the lower limb.
Description in Tamil
1 முதல் 8 (ஓலை எண் 6, 11-14 மற்றும் 16 காணப்படவில்லை) வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி மற்றும் 7 இதே தலைப்பை :வர்ம மருத்துவம், பற்றி கூறும் வேறு கட்டை சேர்ந்த கூடுதல் ஓலைகளை யும் கொண்டது.இந்த சுவடி நடுநிலைமையில் உள்ளது, கூடுதல் ஓலைகளில் மூன்று ஓலைகள் உடைந்து உள்ளன.
வர்ம சூத்திர அளவுகோல் என்னும் தலைப்புடைய இந்நூல் உரைநடை வடிவில் கேரளாவின் தெற்கு பகுதியான நாஞ்சில் நாட்டில் பேசப்படும் (தமிழ் மற்றும் மலையாளம் கலந்து) மொழி நடையில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இது உடலில் அமைந்து உள்ள பல்வேறு வகையான வர்ம புள்ளிகளை பற்றி கூறி அவற்றில் தலை மற்றும் கால்களில் அமைந்துள்ளவையான துகிர்த காலம், செயங்கொல்லி வர்மம், சிறுக்கொல்லி, செவிக்குற்றி காலம், குருந்து குற்றி காலம், சுழியாடி வர்மம், உச்சி வர்மம் மற்றும் பொற்செய் காலம் பற்றி குறிப்பிடுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 26.5cm x 3.4cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 18; the leaves 6, 11 to 14 and 16 are missing. Seven disparate leaves which do not belong to the text and two blank leaves have been placed at the end of the manuscript. The manuscript is in good condition, two leaves are broken.
The manuscript contains 21 palm leaves of 10 lines per leaf. It has two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Selvin Innocent Dhas (Owner of the original material)
Location of Original Material
Selvin Innocent Dhas
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Selvin Innocent Dhas who inherited them from his grandfather, Varuvel Ācāṉ (Ācāṉ signifying teacher or master, is the term used for highly renowned siddha practitioner).
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Selvin Innocent Dhas Collection]
Series Number
Series 1 : Selvin_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Selvin_KK_MSS1
Extent of Digital Material
48 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 1, 29 Gb.
Date Modified
2015-09-02/03
Key
eap810_000207
Reuse
License
Cite as
வர்ம சூத்திர அளவுகோல்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369527