குறிப்பிடபடவில்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparation of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is made of a text containing 79 palm leaves numbered from 1 to 79; the text is incomplete. The manuscript is in excellent condition, the leaves being more and less darkened due to fungus infestation.
The text, written in prose, is a compilation of palm leaves selected from several texts (pala tiraṭṭu) which describes formulations of medicines for treating different diseases, and lists raw materials. The remedies mentioned in the text are recommended to treat all types of fever (curam) including persistent fever, children’s diseases, gynecological diseases and fertility troubles, epilepsy, tuberculosis, hemiplegia, diarrhea and colic pain, jaundice, severe headache and persistent cough, inflammation of joints, sinusitis, ailments caused by imbalance of vātam, (pakka-vāta, vāyu and caṉṉi vātam). The medicinal formulations which are exposed are : Vatuli and Ela kacāyam (decoctions) for all types of fever; Kuruntoṭṭi tailam (medicated oil) for varma practice; a tailam for gastric ulcer (kuṉmam); and Aṣṭa lēkiyam (electuary) for diseases caused by vāyu (wind), as well as Añcaṉa tēṅkāy eṇṇey and Cūl eṇṇey; Vāta rakṣa tailam, Kamalāti tailam, Veḷḷuḷḷi tailam and Navakanda tailam; Kantaka meḻuku and Iṭivallāti meḻuku; Kātairaca villai and Talai kirakam.
Description in Tamil
1 முதல் 79 வரை எண் கொண்ட 79 ஓலைகள் ஆன ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி; இந்நூல் முழுமை இல்லாதது.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது, இதன் ஓலைகள் சிறிதளவு பூஞ்சையால் கருமை அடைந்து உள்ளன.
உரைநடை வடிவில் உள்ள இந்த நூல் பல்வேறு நோய்களை குணப்படுத்தும் பல மருந்துகளின் செய்முறைகள் மற்றும் அதன் சரக்கு பற்றி விளக்கும் பலதிரட்டு ஆகும்.இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள தீர்வுகள் எல்லா வகையான சுரம் குறிப்பாக நாள்பட்ட சுரம், சுரம், பாலர் நோய்கள், மகளிர் நோய்கள் மற்றும் மலட்டு நோய்கள், வலிப்பு, சயம், பக்கவாதம், பேதி மற்றும் சூலை, மஞ்சள் காமாலை, தீரா தலைவலி, நாள்பட்ட இருமல், முட்டு வீக்கம், பீனிசம், வாத நோய்கள் (பக்க வாதம், வாயு மற்றும் சன்னி வாதம்).மருந்து செய்முறைகள் கூறப்பட்டவை : அனைத்து வகை சுரத்திற்கும் வதுலி மற்றும் ஏல கஷாயம்; வர்ம காயத்திற்கு குறுந்தொட்டி எண்ணெய், குன்மத்திற்கு தைலம், வாயு நோய்க்கு அஷ்ட லேகியம், அஞ்சன தேங்காய் எண்ணெய் மற்றும் சூல் எண்ணெய் : வாத ரக்ஷா தைலம், கமலாதி தைலம், வெள்ளுள்ளி தைலம் மற்றும் நவகண்ட தைலம்; கந்தக மெழுகு மற்றும் இடிவல்லாதி; காடைரச வில்லை மற்றும் தலை கிரகம்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 37.5cm x 3.8cm. The manuscript, incomplete, is inumbered from 1 to 79. It is in excellent condition. The two first and last leaves are blank. Its numbering is in Tamil (inscribed with a stylus) and in Arab (felt pen).
The manuscript contains 83 palm leaves of 12 to 14 lines per leaf. It has two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
Selvin Innocent Dhas (Owner of the original material)
Location of Original Material
Selvin Innocent Dhas
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Selvin Innocent Dhas who inherited them from his grandfather, Varuvel Ācāṉ (Ācāṉ signifying teacher or master, is the term used for highly renowned siddha practitioner).
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Selvin Innocent Dhas Collection]
Series Number
Series 1 : Selvin_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Selvin_KK_MSS6
Extent of Digital Material
172 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 5,20 Gb.
Date Modified
2015-09-06/07
Key
eap810_000212
Reuse
License
Cite as
குறிப்பிடபடவில்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369532