நூல் 1 : வாகட நூல் நூல் 2 : வைசூரி மாலை

Alternative Title

Text 1 : Vākaṭa Nūl

Text 2 : Vaicūri Mālai

Author

Akattiyar

Anonymous

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Prose

Verses

Date of Original Material

Beginning of 20th century.

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of two incomplete texts. It is in average condition as some palm leaves have been damaged by rodents.

Text 1- This text, attributed to Akattiyar and written in verses, is composed of 12 palm leaves numbered from 93 to 104. It describes 96 types of diseases caused by vāta imbalance, 18 types of delirium (caṉṉi), among them ruttirāṅka caṉṉi, pirama caṉṉi, cītāṅka caṉṉi, tāntirika caṉṉi, kaṭai caṉṉi, puṟānēttira caṉṉi and icivai caṉṉi, diseases caused by colic pain (kapāla cūlai and vāta karappaṉ cūlai). It details medicines (maruntu) for treating delirium and colic pains and some decoctions (kuṭinīr) for treating diseases caused by vāta imbalance.

Text 2- This text, written in verses, is composed of 11 palm leaves numbered from 170 to 184; the leaves 174 to 177 are missing. It deals with the different types of exanthematous fever (vaicūri nōykkaḷ). The types mentioned are : ūtira maṇṭali, ūtiraṅkoṇṭāṉ, ūtira ekki, ūṇakkacappaṭai, kōṭaiyituvāṉ, koṇiyal pattu, uṇaruṅkaruñcappaṭai, uṇakalavakai, nīlavakai, aṉali, atukkaḷai vakai, veḷḷai mucuruvu, karu mucuruvu, veḷḷaipāḷai, maṇalvāri, aruci, ciṟumaṇali, perumaṇal vāri, koppuḷam, vacūri aḻal and uḷkāccal. It discrbes some medicinal formulas such as decoctions (kutinīr) and gruel (kañci) for treating dysentery, medicines (maruntu) for treating rhinitis caused by vaicūri and for calming pricking pain related to vaicūri. This text describes the dietary regimen prescribed for vaicūri condition, notably consumption of milk. For reducing fever, gel from aloe vera leaves mixed with fresh coconut milk is applied on the whole body including scalp (tuvālai).

Additionally, the text provided some information about drugs for treating kāl piraḻi (a type of fits) and vikkal piraḻi (a type of fits associated with hiccup), and presents a formula of an oil applied on head for treating various types of diseases.

Description in Tamil

இந்த சுவடி இரண்டு முழுமை இல்லா நூல்களை கொண்டது.சில ஓலைகள் எலியால் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளதால் இந்த சுவடி நடு நிலைமையில் உள்ளது.

நூல் 1- இந்நூல் விருத்தம் வடிவில் அகத்தியரால் எழுதப்பட்டது, 93 முதல் 104 வரை எண் கொண்ட 12 சுவடிகளை கொண்டது.இந்நூல் 96 வகை வாதம், 18 வகை சன்னி, அவற்றில் ருத்திராங்க சன்னி, பிரம சன்னி, சீதாங்க சன்னி, தாந்திரிக சன்னி, கடை சன்னி, புறநேத்திர சன்னி, இசிவை சன்னி, சூலை நோய் அவற்றில் கபால சூலை மற்றும் வாத கரப்பான் சூலை பற்றி விரிவாக கூறுகிறது.மேலும் சன்னி மற்றும் சூலை நோய்க்கு மருந்து, வாத நோய்க்கு சில குடிநீர் பற்றி கூறுகிறது.

நூல் 2- விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்ட இந்நூல் 170 முதல் 184 வரை எண் கொண்ட 11 ஓலைகளை கொண்டது; 174 முதல் 177 வரை உள்ள ஓலைகள் காணப்படவில்லை.இந்நூல் பல்வேறு வகையான வைசூரி நோய்களை பற்றி கூறுகிறது.இதில் கூறியுள்ள வைசூரி நோய் வகைகளின் பெயர்கள்- உதிர மண்டலி, உதிரங்கொண்டான், உதிர எக்கி, உணக்கசப்பட்டை, கோடையிடுவான், கோனியல் பட்டு, உணருங் கருஞ்ச்சப்பட்டை, உணக்கல வகை, அணலி, அடுக்களை வகை, வெள்ளை முச்சுருவு, கரு முச்சுருவு, வெள்ளை பாலை, மணல்வாரி, அருசி, சிறுமணலி, கொப்புளம், பெருமணல்வாரி, வசூரி அழல், உள்காய்ச்சல் ஆகும்.இந்நோய்க்கு குடிநீர், பேதியை நிறுத்த கஞ்சி, மூக்கு நீர்பாய்தலுக்கு மருந்து, வசூரியில் குத்தல் வந்தால் மருந்து, வசூரியில் சிலேற்பனம் வந்தால் மருந்து, வசூரி நோயில் பின்பற்ற வேண்டிய பத்திய முறைகள் பற்றியும் கூறுகிறது.வசூரியில் உடல் சூட்டுக்கு கற்றாழை சோற்றை தேங்காய் பாலில் பிசைந்து துவாலை இட குணமாகும்

மேலும் கால் பிரளி மற்றும் விக்கல் பிரளிக்கு சில மருந்துகள், பல்வேறு நோய்களை குணமாக்கும் எண்ணெய் செய்முறை பற்றியும் கூறுகிறது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 32.5cm x 3.6cm. The text 1 , incomplete, is numbered from 93 to 104, and text 2, incomplete, is numbered from 170 to 184 (the leaves 174 to 177 are missing). It is in relative good condition; eight leaves are partly damaged by rodents.

The manuscript contains 23 palm leaves of 12 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

Selvin Innocent Dhas Collection

Contributor

Selvin Innocent Dhas (Owner of the original material)

Location of Original Material

Selvin Innocent Dhas

Custodial History

The manuscript belongs to Dr. Selvin Innocent Dhas who inherited them from his grandfather, Varuvel Ācāṉ (Ācāṉ signifying teacher or master, is the term used for highly renowned siddha practitioner).

Series Name

Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [Selvin Innocent Dhas Collection]

Series Number

Series 1 : Selvin_KK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Selvin_KK_MSS8

Extent of Digital Material

48 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 1,45 Gb.

Date Modified

2015-09-06/09

Key

eap810_000214

Metadata

License