தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is made up of a text containing and palm leaves numbered from 3 to 31 and a leaf with a note; the leaf n°7 is missing. The manuscript is in average condition. Till the leaf n°15, a part of the text on leaves has been damaged by mould and fungus; the two last leaves have been also very affected.
The text, written in both prose and in verses, presents the preparation of Pāla kriṣṇāti kuḷikai, and of diverse internal products such a medicated oil (tailam) to apply on the tongue to treat fluid accumulated in the abdomen (nīr kompu) and a waxy medicine (kuḻampu) used to treat diarrhoea (pēti), and some external treatments such as a taḷam (medicinal paste applied on the shaved head) for treating exanthematous fever (vaicūri), a tappaḷam (smearing oil) for treating delirium (caṉṉi), a medicated pouch (kiḻi) for treating fever (avati curam) and a black paste used as a eye liner (añcaṉam).
Description in Tamil
3 முதல் 31 வரை எண் கொண்ட ஓலைகள் மற்றும் சிறு குறிப்பு உடைய ஒரு ஒலையையும் உடைய ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி; 7ஆம் எண் ஓலை காணப்படவில்லை.இந்த சுவடி நடு நிலையில் உள்ளது.15ஆம் ஓலை வரை உள்ளவைகளில் நூலின் ஒரு பகுதி பூஞ்சை மற்றும் அச்சினால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது; கடைசி இரண்டு ஓலைகளும் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன.
விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்த நூல் பால கிரிஷ்ணாதி குளிகை என்ற மருந்தின் செய்முறையும் மற்றும் பல்வேறு உள்மருந்துகளான நீர்க்கொம்புக்கு தைலம், பேதிக்கு குழம்பு மற்றும் வெளிப்ரயோகமாக வைசூரிக்கு தளம், சன்னிக்கு தப்பளம், அவதி சுரத்திற்கு கிழி மற்றும் அஞ்சனம் செய்முறைகள் பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 22.7cm x 2.7cm. The palm leaves are numbred from 3 to 31 in Arab and from 13 to 31 in both Tamil and Arab; leaf n°7 is missing. The manuscript has an addtional leaf with a note placed at the end of the text. It is in extremely bad condition condition. Till the leaf n°13, a part of leaves is missing and till the leaf n°15, parts of text have been destroyed by mould.
The manuscript contains 28 palm leaves of 12 to 14 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S. Kanaga Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
S. Kanaga Raj
Custodial History
The manuscript belongs to Mr. S. Kanaka Raj, a traditional siddha practitioner residing in the village of Soozhal (Cūḻāl), Kanniyakumari district.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [S. Kanaga Raj Collection]
Series Number
Series 1 : K.Raj_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_K.Raj_KK_MSS4
Extent of Digital Material
57 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 1,73 Gb.
Date Modified
2017-10-02
Key
eap810_000234
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 13th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369554