தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a text whose the palm leaves are partly numbered from 1 to 20; it is incomplete. The manuscript is in good condition; the leaves are darkened by fungus infestation.
The text, written both in prose and in verses, presents medicinal formulations :
A decoction (kacāyam) for treating colic pain (cūlai) and a skin disease in children (civappu).
A dry powder (poṭi) for treating wounds (puṇ).
Medicated oils : Mulaipāl eṇṇey and Vilvāti eṇṇey; Muṭṭai tailam for treating delirium (caṉṉi) and as well as an eṇṇey for treating urinary tract infection (mēkam).
A medicated ghī (ney) for treating muscular atrophy (kaṇai) and indigestion in children (māntam).
A medicine (maruntu; not named) for treating flatus (vāyu).
Description in Tamil
1 முதல் 20 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி; இது முழுமை இல்லாதது.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையால் கருமை நிறம் அடைந்து உள்ளன
விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்த நூல் மருந்து செய்முறைகளை பற்றி விளக்குகிறது :
சூலை மற்றும் சிவப்புக்கு கஷாயம்
புண்ணுக்கு பொடி
தைலங்கள் : முலைப்பால் எண்ணெய் மற்றும் வில்வாதி எண்ணெய்; சன்னிக்கு முட்டை தைலம் மற்றும் மேகத்துக்கு எண்ணெய்
கணை மற்றும் மாந்தத்திற்கு நெய்
வாயுக்கு பெயர் குறிப்பிடப்படாத மருந்து
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 27.5cm x 3.9cm. The palm leaves are numbred from 1 to 20 in Arab and from 1 to 3 and 6, 9, 13 in both Tamil and Arab. The manuscript is in good condition; the leaves are darkened by fungus infestation.
The manuscript contains 20 palm leaves of 10 to 13 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S. Kanaga Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
S. Kanaga Raj
Custodial History
The manuscript belongs to Mr. S. Kanaka Raj, a traditional siddha practitioner residing in the village of Soozhal (Cūḻāl), Kanniyakumari district.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [S. Kanaga Raj Collection]
Series Number
Series 1 : K.Raj_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_K.Raj_KK_MSS5
Extent of Digital Material
41 TIFF images; size of the file : 1,24 Gb.
Date Modified
2017-12-02
Key
eap810_000235
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 13th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369555