வர்ம நூல்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Varma Nūl
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text containing 25 palm leaves numbered between 6 and 55. It is in good condition but many leaves are extremely darkened by fungus infestation.
The text, entitled Varma Nūl, is written in verses. As indicated by its title, it deals with the practice of varmam for which for which it describes the type of mild pressure (kālam) to apply on vital spots (varmam) to treat injuries : kompēri kālam, cevikuṟṟi kālam, enti kālam, caṅku tiri kālam, tutikkai kālam, corṇa kālam and kavaḷi kālam. It explains the method to relax vital spots by massage (taṭavu). It provides the formulation of a medicated oil (tailam) called Kōḻi tailam used to treat injured varmaṅkaḷ.
Description in Tamil
6 முதல் 55க்குள் எண் கொண்ட 25 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி.இது நல்ல நிலையில் உள்ளது ஆனால் நிறைய ஓலைகள் பூஞ்சையின் பாதிப்பால் மிகவும் கருமை அடைந்து உள்ளன.
வர்ம நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இதன் தலைப்பிற்கேற்றபடி இது வர்மத்தை பற்றியும் வர்ம காயங்களை குணமாக்க வர்ம தளங்களில் கொடுக்கப்பட வேண்டிய அழுத்தம் பற்றியும் விளக்குகிறது : கொம்பேறி காலம், செவிக்குற்றி காலம், ஏந்தி காலம், சங்கு திரி காலம், துதிக்கை காலம், சொர்ண காலம் மற்றும் கவளி காலம்.இது வர்ம காயத்தை இளக்கும் தடவு முறைகள் பற்றியும் விளக்குகிறது.வர்மங்களுக்கு பயன்படும் கோழி தைலம் செய்முறை பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 17.0cm x 3.0cm. The palm leaves are numbred from 6 to 55 in Tamil and Arab; the leaves 7 to 18, 20, 22, 23, 25, 29 to 35, 38 and 53 are missing. The manuscript is in good condition; the leaves are darkened by fungus infestation.
The manuscript contains 25 palm leaves of 10-12 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S. Kanaga Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
S. Kanaga Raj
Custodial History
The manuscript belongs to Mr. S. Kanaka Raj, a traditional siddha practitioner residing in the village of Soozhal (Cūḻāl), Kanniyakumari district.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [S. Kanaga Raj Collection]
Series Number
Series 1 : K.Raj_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_K.Raj_KK_MSS7
Extent of Digital Material
51 TIFF images including the image of the manuscript before cleaning. Size of the file : 1,54 Gb.
Date Modified
2017-12-02
Key
eap810_000237
Reuse
License
Cite as
வர்ம நூல்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 12th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369557