முறிவு சாரி
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Muṟivu Cāri
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
1930s.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is constituted of a text of palm leaves numbered from 1 to 98; it is incomplete. It is in excellent condition despite the leaves are darkened and very twisted due to their quality.
The text, entitled Muṟivu Cāri, in written in verses in Malayalam. The title mentions that the text concerns fractures (muṟivu), but information it provides are wider.
It presents the location of the major vital spots in the body (varmam), notably kataḷi vanam, lāṭa maiyyam, kuṇṭeli, uruḷai pūṭṭu, kaipucam, kavaḷi, mārpu, vāriyellu, pūṇellu, nāṅkaṇa poruttu and ucci. It describes several injuries in vital spots such as paṭaṅkāl muṟivu, and injured varmam in pregnant women (karpiṇikaḷ varmam). It indicates the method to relax (aṭaṅkal viparam) varmam and explains the formulation of a nasal snuff (ākkirāṇam) for treating certain injured varmam.
The text provides some physiological information, notably on the nerve knots (muṭicci), liver (īral), pulse (nāṭi) and its 10 types (taca nāṭi). It explains how to regulate the five primordial elements in the body (pañcapūta oṭukkam).
Description in Tamil
1 முதல் 98 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி; இது முழுமை இல்லாதது.சில ஓலைகள் பூஞ்சையால் கருமை நிறம் அடைந்தும் மற்றும் சில ஓலைகள் அதன் தன்மையால் மிகவும் முறிக்கியும் இருந்தாலும் இது மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ள ஒரு சுவடியாகும்.
முறிவு சாரி என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் விருத்தம் வடிவில் மலையாள மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இதன் தலைப்பு படி பார்த்தால் இது முறிவு பற்றியதாகும் ஆனால் இது பல தகவல்களை கொண்டுள்ளது
இது உடலில் உள்ள வர்ம புள்ளிகளின் இருப்பிடத்தை கூறுகிறது குறிப்பாக கதளி வனம், லாட மையம், குண்டெலி, உருளை பூட்டு, கைபுசம், கவளி, மார்பு, வாரியெல்லு, பூணெல்லு, நாங்கன பொருத்து மற்றும் உச்சி.இது வர்ம புள்ளிகளில் உண்டாகும் காயங்கள் குறிப்பாக படங்கால் முறிவு மற்றும் கர்ப்பிணிகள் வர்மம் கொள்ளும் விதம் பற்றி விளக்குகிறது.இது வர்மத்தின் அடங்கல் முறைகள் மற்றும் சில வர்ம காயங்களுக்கான ஆக்கிராணம் பற்றி குறிப்பிடுகின்றது
இந்த நூல் முடிச்சு, ஈரல், நாடி மற்றும் தசநாடி போன்ற உடல் தத்துவம் பற்றிய சில தகவல்களையும் கொண்டுள்ளது.பஞ்சபூத ஒடுக்கம் பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 35.5cm x 3.2cm. The palm leaves are numbred from 1 to 98 in Malayalam. The manuscript is in good condition, the leaves are darkened by fungus infestation. Due to the quality of leaves, they are very twisted, making their digitisation laborious.
The manuscript contains 99 palm leaves of 10 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S. Kanaga Raj (Owner of the original material)
Location of Original Material
S. Kanaga Raj
Custodial History
The manuscript belongs to Mr. S. Kanaka Raj, a traditional siddha practitioner residing in the village of Soozhal (Cūḻāl), Kanniyakumari district.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [S. Kanaga Raj Collection]
Series Number
Series 1 : K.Raj_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_K.Raj_KK_MSS13
Extent of Digital Material
199 TIFF images; size of the file : 6,01 Gb.
Date Modified
2017-02-13/14
Key
eap810_000243
Reuse
License
Cite as
முறிவு சாரி,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 12th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369563