நூல் 1, 2 : தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்) நூல் 3 : அகத்தியர் வைத்தியம்- 50
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 and 2 : No title (preparation of medicines)
Text 3 : Akattiyar Vaittiyam- 50
Author
Akattiyar
Anonymous
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of three texts of 51 palm leaves dealing with preparations of medicines. The texts are written both in prose and verses; they are incomplete. The manuscript is in very good state, some leaves are lightly damaged by fungus.
Text 1- The text contains 5 palm leaves numbered from 1 to 5. It explains the preparations of Veḷḷi paṟpam, Cempu paṟpam and Veṅkala paṟpam.
Text 2- The text is made up of palm leaves numbered from 1 to 17. It deals with formulation of waxy medicines (kuḻampu), notably Kārīya kuḻampu, Pūpati kuḻampu, Caṉṉi kuḻampu, Porikāra kuḻampu, Cūriya pirapai kuḻampu, Nīr kompu kuḻampu, Viṭaiyāti kuḻampu, Kōmiya kuḻampu, Kaṭukkāy kuḻampu, Kāya kuḻampu, Irumi caṅkāy kuḻampu, Iñci kuḻampu, Pukai illai kuḻampu, Cātikkāy kuḻampu, Nārattai kuḻampu and Vilva kuḻampu as well as some kuḻampu to treat diseases caused by vāta imbalance (kōrai vātam), flatus (vāyvu), vomiting (carttal), stomach ache (vayiṟṟu vali) and hemorrhoids (mūla viyāti). It presents also the preparation of the electuary called Vilvāti lēkiyam.
Text 3 : The text, entitled Akattiyar Vaittiyam- 50, is composed of 29 palm leaves numbered from 1 to 29. It describes the preparation of Aiṅkōla tailam (medicated oil), Veḷḷīya paṟpam, Aritāra centūram and Tāḷaka centūram (calcined medicines based on metal and minerals), as well as medicines and diseases during pregnancy (kerpa nōykaḷ), and medicines for rejuvenation (kalpa maruntu).
Description in Tamil
இந்த சுவடி மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறும் 51 ஓலைகளை கொண்ட மூன்று நூல்களை கொண்டது.இந்நூல் விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது; அவை முழுமை இல்லாதவை.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது, சில ஓலைகள் மட்டும் பூஞ்சையால் கருமை அடைந்து உள்ளது.
நூல் 1- இந்த நூல் 1 முதல் 5 வரை எண் கொண்ட 5 ஓலைகளை கொண்டது.இது வெள்ளி பற்பம், செம்பு பற்பம் மற்றும் வெங்கல பற்பம் செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது.
நூல் 2- 1 முதல் 17 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது இந்த நூல்.இந்நூல் குழம்பு செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது, குறிப்பாக காரீய குழம்பு, பூபதி குழம்பு, சன்னி குழம்பு, பொரிகார குழம்பு, சூரிய பிரபை குழம்பு, நீர் கொம்பு குழம்பு, விடையாதி குழம்பு, கோமிய குழம்பு, கடுக்காய் குழம்பு, காய குழம்பு, இருமிச்சங்காய் குழம்பு , இஞ்சி குழம்பு, புகை இல்லை குழம்பு, சாதிக்காய் குழம்பு, நாரத்தை குழம்பு மற்றும் வில்வ குழம்பு மற்றும் கோரை வாதம், வாயு, சர்த்தல், வயிற்று வலி மற்றும் மூல வியாதி போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு குழம்பு செய்முறைகளும் கூறப்பட்டுள்ளது.வில்வாதி லேகியம் செய்முறையும் கூறப்பட்டுள்ளது
நூல் 3- அகத்தியர் வைத்தியம்- 50 என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 29 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை கொண்டது.இது ஐங்கோல தைலம், வெள்ளீய பற்பம், அரிதார செந்தூரம் மற்றும் தாளக செந்தூரம் போன்ற மருந்துகளின் செய்முறையும், மேலும் கெர்ப நோய்களுக்கு மருந்துகள் மற்றும் கல்ப மருந்துகள் பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 13.2cm x 2.9cm. The 3 texts have respectively 5, 17 and 29 palm leaves numbered. There are 7 blank leaves placed at the begining and end of the manuscript and between the texts. The manuscript is in excellent condition; a few leaves are darkened by fungus.
The manuscript contains 58 palm leaves with 12 lines per leaf for texts 1 and 3 and 14-20 for text 2. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
M. Tamil Selvi (Owner of the original material)
Location of Original Material
M. Tamil Selvi
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. M. Tamil Selvi who collects it from Dr. Daphini Molly, Siddha Medical Officer, Government Hospital, Karunkal.
Series Name
Manuscripts from Kanniyakumari District (KK) [M. Tamil Selvi Collection]
Series Number
Series 1 : TamilSel_KK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810-12-1-1
Extent of Digital Material
117 TIFF images; size of the file : 3,55 Gb.
Date Modified
2017-08-02
Key
eap810_000265
Reuse
License
Cite as
நூல் 1, 2 : தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்) நூல் 3 : அகத்தியர் வைத்தியம்- 50,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369585