தலைப்பு இல்லைநூல் (வைத்தியம்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (medicine)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is formed of 103 palm leaves, not numbered, which are written in prose. The manuscript is in excellent condition; the 1st leaf is slightly broken. The text provides information on three medicinal formulations : Kiranti cūraṇam, Cañcīvi kuḻampu and Amirta cañcīvi cūraṇam by indicating the quantity of plant materials used in these formulations, and medicines recommended for treating diverse diseases. The diseases addressed are dysentery (aticāram), colic pain (cūlai) for which pills are recommended, haemarrhoids (mūlam) and fistula (pavutiram); hip pain (iṭuppu vali) and heel pain (kutikāl vali); all types of diseases caused by vāta imbalance for which a medicine called Kōṉār akkā as it has been formulated by the elder sister of a Koṉār (shepherd caste) is presented; diseases attributed to magic, bad planet, or transgression (tōṣam) for which a kuṭinīr is mentioned; eye diseases (kaṇ nōykkaḷ); sinusitis (pīṉicam) treated by a medicated oil; migraine (kentāl) for which a medicated ghī is described; all types of fever (curam) including persistent one (mārā cura) for which pills are described; dysmenorrhoea (cūtaka vali) treated by a medicated oil; venereal diseases (piramēkam) described by a prostitute living at Tiruvaṇṇāmalai and wounds due to venereal diseases (paṟaṅki puṇ) treated with a wax-like medicine; infertility (malaṭu); jaundice (kāmālai) and convulsions (icivu) for which a medicated oil is defined.
Description in Tamil
உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள எண்கள் இல்லாத 103 ஓலைகளை கொண்டது இந்த சுவடி.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது முதல் ஓலை சிறிதளவு உடைந்து உள்ளது.இந்த நூல் மூன்று வகை மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறுகிறது : கிரந்தி சூரணம், சஞ்சீவி குழம்பு, அமிர்த சஞ்சீவி சூரணம் ஆகும்.மேலும் அதில் சேரும் மூலிகைகளின் அளவுகள் மற்றும் பல்வேறு நோய்களை குணமாக்கும் மருந்துகளும் கூறப்பட்டுள்ளது.அவை : அதிசாரம், சூலைக்கு குளிகை, மூலம், பவுத்திரம், இடுப்பு வலி, குதிகால் வலி, சர்வ வாதத்துக்கும் மருந்து, கோணார் அக்கா கூறிய வாதத்துக்கு மருந்து, தோஷத்துக்கு குடிநீர், கண் நோய்கள், பீனிசம், கெந்தாளிக்கு நெய், சகல சுரத்துக்கும், மாறா சுரங்களுக்கும் சுர கோடாலி மாத்திரை, சூதக வலிக்கு விளக்கெண்ணெய், திருவண்ணாமலை தாசி சொல்படி பிரமேகத்துக்கு மருந்து, பரங்கி புண்ணுக்கு களிம்பு, மலடு, காமாலை மற்றும் இசிவுக்கு எண்ணெய்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 14.0cm x 2.6cm. The palm leaves of the text are not numbered; they are kept in the same order. There are 3 blank leaves. The manuscript is in excellent condition; the 1st leaf is slightly broken.
The manuscript contains 108 palm leaves of 12-14 lines per leaf, with only one wooden board.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S.P. Anandan (Owner of the original material)
Location of Original Material
S.P. Anandan, Madurai
Custodial History
The manuscript belongs to Mr S.P. Anandan who resides at Madurai. He collected it during his project aiming to document siddha practitioners. This manuscript belonged to A. Palanisamy, a Registered Indian Medicine Practitioner from the village of Thevaram (Tēni district).
Series Name
Manuscripts from Teni District (TE) [S.P. Anandan Collection]
Series Number
Series 1 : Anandan_TE
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Anandan_TE_MSS14
Extent of Digital Material
217 TIFF images; size of the file : 6,57 Gb.
Date Modified
2016-03-25
Key
eap810_000284
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லைநூல் (வைத்தியம்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369604