நூல் 1 : கர்ப்ப வழலை- 1000 நூல் 2 : நிகண்டு- 900 நூல் 3 : வேதாந்த ஞானம் நூல் 4 : தாமிர பற்பம்
Metadata
License
Alternative Title
Text 1 : Kaṟppa Vaḻalai-100
Text 2 : Nikaṇṭu-900
Text 3 : Vētānta Ñaṉam.
Text 4 : Tāmira Paṟpam
Author
Anonymous
Kampaḷi Caṭṭai Kailāca Muṉivar
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Calendar
Text 2 : Tamil year : Pilavaṅka Month : Puraṭṭaci, 9th day Text 3 : Tamil year : Virodhakrit Month : Māci, 15th day.
Language
Script
Scribe
Text 2 : Ārumuka vaittiyar, son of Rāyacam Muttupiḷḷai who belonged to Mēyakkaṉ kōpāla vakai (Shepherd caste) in the village of Ceṉpetikoṭṭai Text 3 : Kaṇaku Kuḻantai Velu who copied the text for Kurumūrti Ceṭṭiyār, son of Vīrappa ceṭṭiyār who lived at Maṇapacherri.
Description
The manuscript is composed of four texts concerning the cittar Kampaḷi Caṭṭai Kailāca Muṉivar and his work. The first part of his name comes from the fact that the yogi was clothed in fur garment (kampaḷi caṭṭai); Kailāca refers to the Kailash mountain (Himalaya) and Muṉivar is a title given to saint. The manuscrip is in good condition; some leaves are broken.
Text 1- The text, entitled Kaṟppa Vaḻalai-100, describes Kampaḷi Caṭṭai Kailāca Muṉivar, a cittar (yogi supposed author of siddha texts). The text mentions that this cittar wrote many texts, among them, Kayakaṟpam-100 and Nikaṇṭu-900. These two texts are considered as rare.
Text 2- The text is a part of Nikaṇṭu-900 written by Kampaḷi Caṭṭai Kailāca Muṉivar. Nikaṇṭu is a type of poetic form in order to facilitate the memorization of the text. In this Nikaṇṭu, the rule is slightly deviated.
The subjects approached in this text are : wisdom; devils (pūtam); diseases caused by vāta imbalance (vātam); several medical plants among them an herb called cāraṇai; and some distillates (ceyanīr, nīr).
Text 3- The text is a compilation of disparate palm leaves which deals with Vedanta philosophy.
Text 4- The text, entitled Tāmira Paṟpam, documents different methods of preparing a calcined salt of copper (tāmira paṟpam), the dosage of this product for treating diseases and the diseases for which it is recommended.
Description in Tamil
சித்தர் கம்பளி சட்டை கைலாச முனிவர் மற்றும் அவரின் படைப்பை பற்றி கூறும் நான்கு நூல்களை கொண்டது இந்த சுவடி.இவர் அதிகமாக கம்பளை சட்டை அணிவதால் இவருக்கு, இவருடைய பெயரின் முதல் பகுதி வந்தது (கம்பளி சட்டை); கைலாசம் என்பது இமயமலையை குறிக்கும் மற்றும் முனிவர் என்பது ஞானிகளுக்கு வழங்கப்படும் பெயராகும் இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; சில ஓலைகள் உடைந்து உள்ளன
நூல் 1- கர்ப்ப வழலை- 100 என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் இந்த நூலின் ஆசிரியரான சித்தர் கம்பளி சட்டை கைலாச முனிவரை (சித்த நூல்களின் ஆசிரியரான) பற்றி விவரிகின்றது.இவர் கம்பளி சட்டை அடிக்கடி அணிவதால் இந்த பெயர் பெற்றார், கைலாசம் என்பது இமய மலையை குறிக்கும், முனிவர் என்பது ரிஷிகளுக்கு கொடுக்கப்படும் பெயராகும்.இவர் நிறைய நூலல்களை இயற்றி உள்ளார் அவற்றில் காயகற்பம்- 100 மற்றும் நிகண்டு- 900 ஆகிய இந்த இரண்டு நூலும் கிடைபதற்கு அரிதான நூலாகும்
நூல் 2- இந்நூல் கம்பளி சட்டை கைலாச முனிவர் எழுதிய நிகண்டு- 900 என்னும் நூலின் ஒரு பகுதியாகும்.நிகண்டு என்பது பாடல் வடிவிலமைக்க பட்டு மனனம் செய்வதற்காக இயற்றப்பட்டது.ஆனால் சித்த மருத்துவத்தில் சற்று மாறுபட்டதாக உள்ளது.இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள தகவல்கள் : ஞானம், பூதம், வாதம், சாரணை மூலிகைகள், செயநீர், நீர் ஆகும்.
நூல் 3- இந்நூல் வேதாந்த தத்துவத்தை பற்றி கூறும் உதிரி சுவடிகளின் தொகுப்பாகும்.
நூல் 4- தாமிர பற்பம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் தாமிர பற்பம் செய்யும் வெவ்வேறு முறைகளை வெளிப்படுத்துகின்றது, இது குணப்படுத்தும் நோய்கள் அல்லது இம்மருந்து பரிந்துரைக்கப்படும் நோய்களுக்கான அளவை பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 24.0cm x 3.6cm. The palm leaves of the 2 first texts are numbered from 1 to 23 and from 24 to 184. The leaves 15, 27, 50; 55-65, 79, 83 and 123 are missing. The texts 3 and 4 are formed of 12 disparate leaves. There are 5 disparate and broken leaves and 7 blank leaves, among them 5 are placed at the end of the manuscript.
The manuscript contains 190 palm leaves of 20-22 lines per leaf, with only one wooden board.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
S.P. Anandan (Owner of the original material)
Location of Original Material
S.P. Anandan, Madurai
Custodial History
The manuscript belongs to Mr S.P. Anandan who resides at Madurai. He collected it during his project aiming to document siddha practitioners. This manuscript belonged to A. Palanisamy, a Registered Indian Medicine Practitioner from the village of Thevaram (Tēni district).
Series Name
Manuscripts from Teni District (TE) [S.P. Anandan Collection]
Series Number
Series 1 : Anandan_TE
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Anandan_TE_MSS19
Extent of Digital Material
381 TIFF images; size of the file : 11,5 Gb.
Date Modified
2016-04-01/02
Key
eap810_000289
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : கர்ப்ப வழலை- 1000 நூல் 2 : நிகண்டு- 900 நூல் 3 : வேதாந்த ஞானம் நூல் 4 : தாமிர பற்பம்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369609