தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறை)
Metadata
License
Alternative Title
0
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text of 113 palm leaves, ordered according to the verses numbered between 12 and 1496; many verses are missing. The manuscript is extremely fragile and darkened by fungus infestation; numerous leaves are broken.
The text by Akattiyar specifies no title, but its content would suggest that it is Akattiyar Vaittiyam. It describes preparation of medicines and indicates the quantity of raw materials, posology and the diseases they treat. The medicines mentioned are : Kantaka kaṣāyam; Cūlai kantaka tailam, Aḻiñcil vēr tailam and Kaṭal nurai tailam; Turucu lēkiyam and Kāmakēcari; Kaṇṭaṅkāri ney, Acuvakanti ney, Poṉ mucuṭṭai ney, Nāyuruvi ney and Cīntil ney; Āṉanta vaṭi, Pūta vairavaṉ, Mutirai vairavaṉ and Kutirai vairavaṉ; Vaṅka paṟpam and Raca paṟpam; Vaṅka centūram and Kānta centūram; and the medicated fumigation, Kantaka pukai, as well as medicines (maruntu; not named) for treating anaemia (pāṇṭu), ascitis (nīrāmai), delirium (caṉṉi), 20 types of urinary tract infection (mēkam 20), cough (irumal), eczema (karappāṉ) and a type of skin eruptions extremely invasive (cilanti). The text specifies the medicinal use of five not identified roots (pañcavēr) for treating malignant growths (kiranti) and skin diseases (kuṭṭam) are mentioned.
Description in Tamil
12 முதல் 1496 வரை உள்ள விருத்தங்களின் எண்களை கொண்டு அடுக்கப்பட்ட 113 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலால் ஆனது இந்த சுவடி; நிறைய விருத்தங்கள் காணப்படவில்லை.இந்த சுவடி மிகவும் எளிதில் உடையக்கூடியதாகவும் மற்றும் பூஞ்சையால் கருமை நிறம் அடைந்தும் உள்ளது; நிறைய ஓலைகள் உடைந்தும் உள்ளன.
அகத்தியரால் இயற்றப்பட்ட இந்நூலுக்கு பெயர் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் இதில் உள்ள தகவல்கள் இது அகத்தியர் வைத்தியமாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கிறது.இது மருந்துகளின் செய்முறைகள், மூலிகை அளவுகள், மருந்தின் அளவுகள், தீரும் நோய்கள் பற்றி விளக்குகிறது.இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மருந்துகளின் பெயர்கள் : கந்தக கஷாயம்; சூலை கந்தக தைலம், அழிஞ்சில் வேர் தைலம் மற்றும் கடல் நுரை தைலம்; துருசு லேகியம் மற்றும் காமகேசரி; கண்டங்காரி நெய், அசுவகந்தி நெய், பொன் முசுட்டை நெய், நாயுருவி நெய் மற்றும் சீந்தில் நெய்; ஆனந்த வடி, பூத வைரவன், முதிரை வைரவன் மற்றும் குதிரை வைரவன்; வங்க பற்பம் மற்றும் ரச பற்பம்; வங்க செந்தூரம் மற்றும் காந்த செந்தூரம்; மற்றும் புற மருந்துகளான கந்தக புகை மற்றும் பாண்டு, நீராமை, சன்னி, மேகம் 20, இருமல், கரப்பான் மற்றும் சிலந்தி போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு பெயர் குறிப்பிடப்படாத மருந்துகள் கூறப்பட்டுள்ளன.கிரந்தி மற்றும் குட்டத்திற்கு பஞ்சவேர் பயன்பாடு பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 30.5cm x 3.4cm. The text is formed by 113 palm leaves numbered from 1 to 126. As numerou leaves are broken and have no longer their number, the ordering was based on verses numbered from 10 to 1496. The condition of the manuscript is very bad; in addition to the broken leaves, it is extremely fragile and darkened by fungus infestation.
The manuscript contains 113 palm leaves of 14-18 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
Arrangement : the text was reordered according the verses' numbering
Collection Name
Contributor
Muthusamy (Owner of the original material)
Location of Original Material
Muthusamy, Pondicherry
Custodial History
The manuscript belongs to Dr Muthusamy, a traditional siddha practitioner, who inherited them from his ancestors.
Series Name
Manuscripts from Pondicherry (PC) [Muthusamy Collection]
Series Number
Series 1 : Muthusam_PC
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Muthusam_PC_MSS11
Extent of Digital Material
227 TIFF images; size of the file : 6,87 Gb.
Date Modified
2017-03-06/07
Key
eap810_000312
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறை),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 13th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369632