தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறை)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparation of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Mid-19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text containing 24 palm leaves. It is in extremely bad condition, very damaged by rodents.
The text is a compilation of leaves, quite often without numbering, comprising more than 1500 verses related to diverse matter of Siddha medicine. The first and last leaves are missing and the numbering of verses is not in order. The verse n° 493 mentions the name ‘Pulattiyaṉe kēḷ’, which means ‘hear to me, Pulattiyar’, Pulattiyar being one of the names of Akkatiyar.
The text describes formulations of medicinal products such as Caṇṭamārutam and Āṉanta vairavaṉ and also the preparation of Cīntil ney for reducing intense itching (pēy cori). It informs on medicines to treat intestinal disorders (kuṭal vātam), and on plants to treat gastritis (kuṉmam), flatus (kuṭal piraṭṭal) and all types of convulsions (carva vali).
The text explains the process of purification of metal and mineral products such as magnet (kāntam), iron (arappoṭi), red orpiment (maṉocilai), mica (appirakam), selenite (cilācattu) and elippāṣāṇa (not identified), as well as of the plant, Croton tiglium (nērvāḷam). It explains also the process of disintegration of metals (lōka māraṇam).
The text informs also on the examination of pulse (nāṭi pārttal) and on the characteristic features of the humour vāta (vātattiṉ kuṇam).
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் 24 ஓலைகளை உடைய ஒரு நூல் உள்ளது.இந்த சுவடி எலியால் மிகவும் பாதிப்படைந்து, மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது.
இந்த நூலில் எண்ணில்லாத நிறைய ஓலைகள் உள்ளன.அவற்றில் 1500க்கும் மேற்பட்ட விருத்தங்கள் சித்த மருத்துவத்தில் பல்வேறு தலைப்புகளை பற்றி விளக்குகிறது.இந்நூலில் முதல் மற்றும் கடைசி ஓலை காணப்படவில்லை, பாடல்களும் வரிசையாக இல்லை.பாடல் என் 493ல் புலத்தியனே கேள் என்ற வரி உள்ளதால் இந்நூலை இயற்றியவர் அகத்தியர் என கொள்ளலாம்
இந்நூல் சண்டமாருதம், ஆனந்த வைரவன் மற்றும் பேய் சொறிக்கு சீந்தில் நெய் போன்ற மருந்து செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது.சில நோய் நிலைகளான குடல் வாதம், குன்மம், குடல் பிரட்டல், சர்வ வலிக்கும் மருந்து மற்றும் மூலிகை பிரயோகம் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது
கீழ்கண்ட சரக்குகளின் சுத்தி முறைகள் கூறப்பட்டுள்ளன.அவை : காந்தம், அரப்பொடி, மனோசிலை, அப்பிரகம், சிலாசத்து, எலிப்பாஷாணம் மற்றும் நேர்வாளம்.லோக மாரணம் பற்றியும் கூறுகிறது.
மேலும், நாடி பார்த்தல், வாதத்தின் குணம் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 30.0cm x 3.5cm. The text is composed of palm leaves numbered in Tamil from1 to 24; and two leaves placed at the beginning and end of the manuscript. The manuscript is bad condition, very damaged by rodents which bit many numbers of leaves.
The manuscript contains 26 palm leaves of 16 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner. He thinks to have collected it from Mr. S. Ramasamy, a traditional siddha practitioner and Chairman of the association Sri Nandheeser Siddha Research Trust, at Pappankulam (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS2
Extent of Digital Material
53 TIFF images; size of the file : 1,60 Gb.
Date Modified
2016-05-13
Key
eap810_000314
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறை),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369634