வைத்திய அட்டவணை
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Vaittiya Aṭṭavaṇai
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Mid-19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a text of 15 palm leaves, among them two are blank and two have a drawing. The manuscript is in bad condition; some leaves are broken.
The text, entitled Vaittiya Aṭṭavaṇai and written in prose, describes some diseases as well as medicines and their dosage to treat them. The diseases which are focused are : flatus (vāyupantam), constipation (malapantam), diarrhoea (vayaṟu kaḻittal and vayiṟṟu pōkku), abdominal colic (vayiṟu kaṭuppu) and cough (irumal), fever (curam), delirium (caṉṉi) and eye diseases (nayaṉa viyāti).
The formulations of medicine specified in the text are : Liṅka meḻuku and Kaṉaka liṅka meḻuku and an ointment (kalimpu) for healing all types of wounds (aṉaittu puṇkaḷ).
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் 15 ஓலைகள் கொண்ட ஒரு நூல் உள்ளது.அதில் இரண்டு வெற்று ஏடுகள், இரண்டில் ஒரு படம் வரையப்பட்டுள்ளது.இது மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது.சில ஓலைகள் உடைந்து உள்ளன.
உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள வைத்திய அட்டவணை என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் சில நோய்கள், மற்றும் அவற்றிற்கான மருந்துகள் அதன் அளவுகள் பற்றி விளக்குகிறது.விருத்த வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் சில நோய்கள், அவற்றிற்கான மருந்துகள் அவற்றின் அளவுகள் பற்றி கூறுகிறது.இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள நோய்கள் : வாயுபந்தம், மலபந்தம், வயறு கழித்தல், வயிற்றுப்போக்கு, வயிறு கடுப்பு, இருமல், சுரம், சன்னி மற்றும் நயன வியாதி ஆகும்.
இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்துகள் : லிங்க மெழுகு, கனக லிங்க மெழுகு, அனைத்து புண்களுக்கும் களிம்பு பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 21.7cm x 3.8cm. The manuscript is composed of palm leaves numbered in Tamil and not numbered belonging to diverse texts, among them two are blank and two have a yatiram. The manuscript is in bad condition; some leaves are broken.
The manuscript contains 15 palm leaves of 16 lines per leaf, with two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner. He thinks to have collected it from Mr. S. Ramasamy, a traditional siddha practitioner and Chairman of the association Sri Nandheeser Siddha Research Trust, at Pappankulam (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS5
Extent of Digital Material
35 TIFF images; size of the file : 1,05 Gb.
Date Modified
2016-05-14
Key
eap810_000317
Reuse
License
Cite as
வைத்திய அட்டவணை,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 9th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369637