தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (medicine)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
End of 19th - beginning of 20th century.
Era
19/20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript contains a text composed of disparate and mixing palm leaves numbered from 13 to 69; many leaves are missing and a leaf which is broken has no longer number. These leaves come from two texts : Akattiyar Vaittiya Cura Nūl and Akattiyar Navakaṇṭakiṣam. There are two additional leaves which come from another manuscript. The leaves are very darkened due to fungus infestation; 7 leaves have been partly bitten by rodents.
The text, written in verses, concerns pulse (nāṭi) and formulations of medicines for treating diseases caused by imbalance of pulses. The text describes the clinical features of diseases caused by deranged pitta, notably kapāla pittam, mūḷaiyil pittam, utira pittam, vāyvu pittam, cileṟpaṉa pittam, ceviyaṭa pittam and mūlam pittam, and the diseases which occur when both vāta nāṭi and pitta nāṭi are affected.
The formulations of medicines are : Tippiliyāti cūraṇam, Civareṇṇey, Apraka centūram and Vaṅka centūram, as well as a kaḷippu, a special ointment and a medicine whose the category is not specified (maruntu), for treating 40 types of pitta diseases.
-
The two additional leaves which belong to another manuscript are in so bad state that it is impossible to deciphering their topic.
Description in Tamil
13 முதல் 69 வரை எண் கொண்ட உதிரி மற்றும் கலவையான ஓலைகளை உடைய நூலை கொண்டதாகும் இந்த சுவடி; நிறைய ஓலைகள் காணப்படவில்லை மற்றும் உடைந்துள்ள ஒரு ஓலையில் எண்ணும் இல்லை.இந்நூலில் உள்ள ஓலைகள் இரண்டு நூலை சார்ந்தவை : அகத்தியர் வைத்திய சுர நூல் மற்றும் அகத்தியர் நவகண்டகிஷம்.இரண்டு ஓலைகள் அதிகப்படியாக உள்ளன, அவை வேறு நூலை சார்ந்தவையாகும்.இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையால் பாதிக்கப்பட்டதால் மிகவும் கருமை அடைந்து உள்ளன, மேலும் 7 ஓலைகள் எலியால் கடிக்க பட்டு உள்ளன.
விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் நாடி மற்றும் நாடி நடை வேறுபாட்டால் உண்டாகும் நோய்களை குணமாக்கும் மருந்து செய்முறைகள் பற்றியும் விளக்குகின்றன.இந்நூல் பித்த குற்றத்தால் வரும் நோய்களின் குறிகுணங்களை பற்றி கூறுகிறது; அவை : கபால பித்தம், மூலையில் பித்தம், உதிர பித்தம், வாய்வு பித்தம், சிலேற்பன பித்தம், செவியட பித்தம் மற்றும் மூலம் பித்தம், மேலும் வாத நாடியும் பித்த நாடியும் இணைந்தால் ஏற்படும் நோய்கள் ஆகும்.
இந்நூலில் கூறப்பட்டுள்ள மருந்துகளின் செய்முறைகள் : திப்பிலியாதி சூரணம், சிவரெண்ணெய், அப்ரக செந்தூரம் மற்றும் வங்க செந்தூரம் மேலும் களிப்பு, மற்றும் 40 வகை பித்த நோய்க்கும் மருந்து ஆகும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 20.5cm x 3.4cm. 17 palm leaves of the text are numbered in Tamil between 13 and 69. There are 3 additional leaves among them 2 are extremely damaged by rodents. The leaf 56 is partial. The manuscript is stained and darkened by fungus.
The manuscript contains 20 palm leaves of 16-18 lines. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner. He thinks to have collected it from Mr. S. Ramasamy, a traditional siddha practitioner and Chairman of the association Sri Nandheeser Siddha Research Trust, at Pappankulam (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS11
Extent of Digital Material
41 TIFF images; size of the file : 1,24 Gb.
Date Modified
2016-12-08
Key
eap810_000323
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369643