நூல் 1 : தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம் மற்றும் யந்திரம்) நூல் 2 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம் மற்றும் யந்திரம்) நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : No title (medicine and yantiram)
Text 2 : No title (mantiram and yantiram)
Text 3 : No title (medicine)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Type of Text Details
Texts 1 and 3 : prose
Text 2 : versess
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Script
Description
The manuscript is composed of three texts which are incomplete. The palm leaves are numbered from 1 to 43, the leaves 4 and 38 are missing. The manuscript is in excellent state.
Text 1- The text, numbered from 1 to 18, is written in verses. It describes formulations of medicines and the diseases for which they are recommended, among them Iṭivallāti, Viṣa kuḻampu and Cāti liṅka kaṭṭu, as well as medicines (category not specified) for treating muscular atrophy (kaṇai), diabetes mellitus (nīriḻivu), diseases resulting from kapa imbalance (kaṇṭa cileṟpaṇam), colic pain caused by deranged vāta (vātacūlai), strangulation of urine (nīr aṭaippu), oral ulcer (vāy puṇ), cough (irumal), and eye disease (mūḷikkaṇ). Several yantiraṅkaḷ are exposed along the text.
Text 2- The text, numbered from 19 to 31 (recto), is written in verses. The text presents yantiraṅkaḷ accompanied by the mantiraṅkaḷ, and notably, mula mantiram. The yantiraṅkaḷ are : ticai kattu yantiram (dikṣa in Sanskrit), umāpati cakram for worshipping Shiva, as well as two yantiraṅkaḷ called vīratumāpati cakram and peyarillāta cakram whose the goal is not mentioned.
Text 3- The text, numbered from 31 (verso) to 42, is written in prose. It describes formulations of medicines with their posology, among them Rattiṉāti uruṇṭai and diverse medicines (not specified) for treating convulsions (mucal valippu), orthopedic diseases (mutuku cantu nōvu), vāta diseases, strangulation of urine (nīraṭaippu), colic pain (cūlai) and diseases resulting from black magic (pilli cūṉiyam). Also a yantra (picture) is found at the back side of the last leaf whose details are not mentioned.
Description in Tamil
முழுமை இல்லா மூன்று நூல்களை கொண்டது இந்த சுவடி.1 முதல் 43 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய இந்த சுவடியில் 4 மற்றும் 38 ஆம் எண் கொண்ட ஓலைகள் காணப்படவில்லை
நூல் 1- 1 முதல் 18 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய இந்த நூல் விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூல் குறிப்பிட்ட சில நோய்நிலைகளுக்கான மருந்து செய்முறைகளை பற்றி விளக்குகிறது, அவை இடிவல்லாதி, விஷ குழம்பு மற்றும் சாதி லிங்க கட்டு, மேலும் கணை, நீரிழிவு, கண்ட சிலேற்பனம், வாத சூலை, நீர் அடைப்பு, வாய்ப்புண், இருமல், மூளிக்கண் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கும் மருந்துகள் கூறப்பட்டுள்ளன.நிறைய யந்திர படங்களும் காணப்படுகின்றன
நூல் 2- 19 முதல் 31 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய இந்த நூல் விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூலில் சில மந்திரங்கள் அதற்குரிய யந்திர படங்கள் காணப்படுகின்றன, முக்கியமாக மூல மந்திரம்.சில யந்திரங்கள் : திசை கட்டு யந்திரம், உமாபதி சக்ரம், வீரதுமாபதி சக்ரம் மற்றும் பெயரில்லாத சக்ரம் ஒரு சக்கர படமும் உள்ளது
நூல் 3- 31 முதல் 42 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய இந்த நூல் உரை நடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூல் மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் அவை குணமாக்கும் நோய்நிலைகள் பற்றி விளக்குகிறது.அவை : ரத்தினாதி உருண்டை, முசல் வலிப்பு, முதுகு சந்து நோவு, வாதம், நீரடைப்பு, சூலை, பில்லி, சூனியம் போன்ற நிலைகளுக்கு மருந்து.மேலும் கடைசி ஓலையின் பின்பக்கத்தில் ஒரு யந்திர படம் உள்ளது, ஆனால் அவற்றை பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லை
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 13.4cm x 3.2cm. The palm leaves of the three texts are numbered from 1 to 43. The leaves 4 and 38 are missing. There are three additional leaves : one with the title placed at the begining of the manuscript, and two leaves placed at the end, belonging to other manuscripts. The manuscript isin excellent state.
The manuscript contains 44 palm leaves of 14-24 lines. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner. He thinks to have collected it from Mr. S. Ramasamy, a traditional siddha practitioner and Chairman of the association Sri Nandheeser Siddha Research Trust, at Pappankulam (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS12
Extent of Digital Material
89 TIFF images; size of the file : 2,69 Gb.
Date Modified
2016-12-08
Key
eap810_000324
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம் மற்றும் யந்திரம்) நூல் 2 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம் மற்றும் யந்திரம்) நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (வைத்தியம்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369644