தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-22-23

Alternative Title

No title (preparation of medicines)

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Prose

Date of Original Material

19th century.

Era

19th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of a text constituted of palm leaves numbered from 1 to 55 and 7 additional leaves, among them one placed at the beginning of the text presents an invocation to Ganeṣa and to the guru. The leaves 2, 4, 10, 13, 45, 49 and 51 leaves are missing. The manuscript is in good condition, slightly affected by larvae.

The text, written in prose, concerns the medical information provided by a siddha practitioner whose the name is not mentioned in the manuscript. The author presents many medicinal formulas and, specifies, sometimes, for which diseases he prescribes them.

The formulations he provides are :

Calcined white medicines based on metals and minerals : Tāḷaka paṟpam, Raca paṟpam, Muṭṭai raca paṟpam, Pāṣāṇa paṟpam, Kauri paṟpam, Veḷḷai Pāṣāṇa paṟpam, Cīṉākāra paṟpam, Ciṅki paṟpam, Kalluppu paṟpam, Tiripāṇa paṟpam, Racakaṟpūra paṟpam, Keruṭakal paṟpam, Pavaḷa paṟpam, Caṅku paṟpam, Uppu paṟpam, Raca paṟpam to heal wounds related to venereal diseases (mēkavāta raṇam), Pañcalōka paṟpam for treatment of urinary tract infections (mēkam), Kaivalya paṟpam for anemia (cōkai, pāṇṭu), Piraḷayakālanta vairavaṉ paṟpam to reduce growths (kulai kiranti), Kapāṇṭa paṟpam to treat insanity (paittiyam), and paṟpam (not named) for treating jaundice (mañcaḷ kāmālai), diseases caused by vāta imbalance (cakala vāyu) and piles (mūla muḷai).

Red calcined medicines based on metals and minerals : Tāmira centūram, Karumēka centūram Ayakānta centūram to treat anemia (pāṇṭu rōkam), Navalōka centūram to arrest diarrhea (pēti), Eṭṭu pū centūram for treating diabetes Mellitus (matumēkam), and Apāṉa centūram against flatus (vāyu).

The author provides also some medicinal formulations (maruntu; not named) for treating skin disease (kuṭṭam), dysentery (kirāṇi) and general bodily debility (mēlukku).

Description in Tamil

இந்த சுவடி ஒரு நூலை கொண்டது 1 முதல் 55 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடையது மற்றும் 7 கூடுதல் ஓலைகளையும் கொண்டது அவற்றில் முதலில் உள்ள ஒரு ஓலை கணேச வாழ்த்து மற்றும் குரு வணக்கம் பற்றியது.2, 4,10, 13, 45, 49 மற்றும் 51 எண் கொண்ட ஓலைகள் காணப்படவில்லை.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது சிறிதளவு மட்டும் பூச்சியால் பாதிக்க பட்டு உள்ளது.

உரைநடை வடிவில் உள்ள இந்த நூல் பெயரில்லாத ஒரு வைத்தியரின் குறிப்பேடாகும்.அவர் நிறைய மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் அவை குணப்படுத்தும் நோய் நிலைகள் பற்றி விளக்குகிறார்

அவர் கூறியுள்ள மருந்துகளின் செய்முறைகள் :

பற்பம் : தாளக பற்பம், ரச பற்பம், முட்டை ரச பற்பம், பாஷாண பற்பம், கௌரி பற்பம், வெள்ளை பாஷாண பற்பம், சீனாக்கார பற்பம், சிங்கி பற்பம், கல்லுப்பு பற்பம், திரிபான பற்பம், ரசகற்பூர பற்பம், கெருடக்கல் பற்பம், பவள பற்பம், சங்கு பற்பம், உப்பு பற்பம், மேக வாத ரணத்திற்கு ரச பற்பம், மேகத்திற்கு பஞ்சலோக பற்பம், சோகை, பாண்டுக்கு கைவல்ய பற்பம், குலை கிராந்திக்கு பிரளயகாலந்த வைரவன் பற்பம், பைத்தியத்திற்கு கபாண்ட பற்பம், மஞ்சள், காமாலை, சகல வாயு, மூல முலைக்கு பற்பம்

செந்தூரம் : தாமிர செந்தூரம், கருமேக செந்தூரம், பாண்டு ரோகத்திற்கு அயகாந்த செந்தூரம், பேதிக்கு நவலோக செந்தூரம், மதுமேகத்திற்கு எட்டு பூ செந்தூரம் மற்றும் வாயுக்கு அபான செந்தூரம்

இந்நூலை இயற்றியவர் குட்டம், கிரந்தி மற்றும் மேலுக்கு மருந்து செய்முறை பற்றியும் கூறியுள்ளார்

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 25.5cm x 3.2cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 55; the leaves 2, 4, 10; 13; 45; 49 and 51 are missing. There two blank leaves placed at the beginning and the end of the text as well as an introductive leaf presenting an invocation to Ganeṣaṉ and the guru. The manuscript is in good condition, slightly affected by larvae.

The manuscript contains 59 palm leaves of 14 lines. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

G. Subash Chandran Collection

Contributor

G. Subash Chandran (Owner of the original material)

Location of Original Material

G. Subash Chandran, Palaiyamkottai

Custodial History

The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who supposes to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).

Series Name

Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]

Series Number

Series 1 : Subash_TN

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Subash_TN_MSS24

Extent of Digital Material

119 TIFF images; size of the file : 3.60 Gb.

Date Modified

2017-09-01

Key

eap810_000336

Metadata

License