உள்ளமுடையான்
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Uḷḷamuṭaiyāṉ
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Type of Text Details
verses (śloka)
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text made up of 37 leaves numbered from 1 to 47; the leaves 17, 25, 30, 32, 34-36, 39, 40 and 43 are missing. The manuscript, bitten by rodents, is in bad condition, some leaves being very damaged.
The text, entitled Uḷḷamuṭaiyāṉ, is composed of Sanskrit verses (śloka-s) written in Grantha script. Each leaf comprises three lines of śloka inscribed on the recto and one on the verso. The text concerns divination. It predicts the future of individuals inscribed in the manuscript by using a peculiar method. It consists to insert a part of thread of this manuscript into the hole of the palm leaves which compose it; the leaf where the thread ends (nūl pōṭṭu pārttal) is considered to contain the prediction.
Description in Tamil
1 முதல் 47 வரை எண் கொண்ட 37 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி; 17, 25, 30, 32, 34-36, 39, 40 மற்றும் 43 ஆகிய ஓலைகள் காணப்படவில்லை.இந்த சுவடி எலியால் கடிக்கப்பட்டு மிக மோசமாக உள்ளது, சில ஓலைகள் மிகவும் சேதம் அடைந்து உள்ளது
உள்ளமுடையான் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் கிரந்தத்தில் எழுதப்பட்டுள்ள சமஸ்கிருத விருத்ததத்தை (ஸ்லோகம்) கொண்டது.ஓலையின் ஒவ்வொரு முன் மற்றும் பின் பக்கத்திலும் மூன்று வரிகளை உடைய ஸ்லோகம் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூல் தெய்வீகமாக்கல் பற்றி கூறுகிறது.இது சுவடியில் வடிக்கப்பட்டுள்ள ஒருவரின் எதிர்காலத்தை ஒரு விசித்திரமான முறையில் கணித்து கூறுகிறது.அதாவது இந்த சுவடியின் நூலை மற்ற சுவடியில் நுழைத்து அந்த நூல் எங்கு முடிகிறதோ (நூல் போட்டு பார்த்தல்) அந்த சுவடியில் உள்ள பலனை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 11.5cm x 2.8cm. The 37 palm leaves of the text are numbered from 1 to 47; the leaves 17, 25, 30, 32, 34-36, 39, 40 and 43 are missing. The manuscript, bitten by rodents, is in bad condition. A part of text on the leaves 16, 21-23, 44 is missing.
The manuscript contains 37 palm leaves of 4 lines per leaf (3 on the recto and 1 on the verso). It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS26
Extent of Digital Material
75 TIFF images; size of the file : 2.27 Gb.
Date Modified
2017-05-01
Key
eap810_000338
Reuse
License
Cite as
உள்ளமுடையான்,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369658