தலைப்பு இல்லை (மாயாஜாலம் மற்றும் மருந்துகளின் வேதியல் குணம்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (magic and iatrochemical processes)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is formed by a text of 100 palm leaves numbered from 8 to 107 with two first leaves, broken and without a number. The text is written both in prose and in verses. The manuscript is in good condition, even though it was damaged by strings of insects’ eggs and it is very dark due to old age; the leaves 8, 9 and 107 are broken.
The text deals with magic and esoteric subjects. It describes a mantiram used to confine (kaṭṭu) a spirit (tēvatai) within a limited area (ellai), a mantiram allowing for visualising the goddess Kāḷi (Kāḷi mukanteriya) and another to worship the god Vīrapattiraṉ. It informs on the methods to prepare black pastes (mai) to increase the power of mantiram, notably, to change the appearance (uruvam māṟa) and provides two methods to prepare a black paste used as eye liner (añcaṉa mai) against certain diseases, and to perform magic (koṭikāra cīttu). It mentions the ability and skills to count innumerous things in a fraction of second (eṇṇikkai vittai), an art to visualise things without seeing them (tericiṅki) and the method to pacify the goddesses (cānti aṭṭavaṇai).
The text presents the formulations of Cavukkāra cuṇṇam, Turucu kuru and Racamaṇi kaṭṭu. It provides information on the method to prepare a pungent product, ceyavīram, used in medicines and to extract a salt from Indigofera tinctoria (avuri), and on fuller’s earth (vaḻalai).
Description in Tamil
8 முதல் 107 வரை எண் கொண்ட 100 ஓலைகளை உடையது இந்த நூல், இதில் இரண்டு ஓலைகள், முதல் ஓலை உடைந்தும் இரண்டாவது எண்ணில்லாமலும் உள்ளது.இந்நூல் விருத்தம் மற்றும் உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.பூச்சியின் முட்டைகளால் அரிக்கப்பட்டு மற்றும் நாள்பட்டதால் கருமை நிறம் அடைந்து இருந்தாலும் இது நல்ல நிலையில் உள்ள சுவடியாகும்.ஓலைகள் 8, 9 மற்றும் 107 ஆகியவை உடைந்து உள்ளது.
இந்நூல் தேவதை எல்லைக்கட்டு மந்திரம், காளி முகந்தெரிய மந்திரம் மற்றும் வீரபத்திரன் மந்திரங்கள் பற்றி விளக்குகிறது.உருவம் மாற மை, சில நோய்களுக்கு இரண்டு வெவ்வேறு முறைகளில் அஞ்சன மை செய்முறை மற்றும் கொடிகார சித்து பற்றி குறிப்பிடுகிறது.எண்ணிக்கை வித்தை, தெரிசிங்கி மற்றும் சாந்தி அட்டவணை பற்றி கூறுகிறது
சவுக்கார சுண்ணம், துருசு குரு மற்றும் ரசமணி கட்டு போன்ற மருந்துகளின் செய்முறையை விளக்குகிறது.செயவீரம் செய்முறை, அவுரியுப்பு எடுக்கும் முறை மற்றும் வழலை பற்றி குறிப்பிடுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 26.0cm x 4.0cm. The palm leaves of the manuscript are numbered from 8 to 107; the two first leaves, broken, have no number. The manuscript is in good condition, even though it was damaged by strings of insects’ eggs and it is very dark due to old age; the leaves 8, 9 and 107 are broken.
The manuscript contains 102 palm leaves with 16 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
Rearrangement as the manuscripts were very desordered. Some manuscripts have been completed or reconstituted from palm leaves kept in plastic bags.
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS29
Extent of Digital Material
205 TIFF images; size of the file : 6,21Gb.
Date Modified
2017-01-14
Key
eap810_000341
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மாயாஜாலம் மற்றும் மருந்துகளின் வேதியல் குணம்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369661