தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (preparation of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
End of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text comprising 105 palm leaves numbered from 1 to 105 introduced by two leaves without a number. Apart the leaf n° 72 is missing, the text is complete. The manuscript is in excellent condition; the leaf n° 56 is however damaged. The manuscript is darkened.
The text, written in prose, describes formulation of medicines. They are : Rōjāppū carpat, Cantaṉa carpat and Elumiccam carpat (carpat from sharbat in Persian is a syrup prepared from fruit or flower), Liṅka kuḻampu and Navācāra kuḻampu (kuḻampu is a waxy medicine), and medicines (maruntu, not named) to treat pediatric diseases (kuḻantai nōykaḷ) among them indigestion (māntam), jaundice (mañcal kāmālai), dysmenorrhea (cūtaka vāyu), metrorrhagia (perumpāṭu), amenorrhoea (māta muḻuku illātavaḷ), haemarrhoids (mūlam), scrotal swelling (aṇṭa vāyu), fistula (pavuttiram), ulcerated tumours (kiranti puṇ), deafness (kātiraiccal), hiccup (vikkal) and sinusitis (pīṉicam), as well as to facilitate attainment of puberty (peṇkaḷ tiraḷa).
The text presents the formulation of the distillates Caṅka tirāvakam, and Cīṉa tirāvakam used in the preparation of medicines and describes five types of salts (pañca lavaṇam).
Description in Tamil
1 முதல் 105 வரை உள்ள 105 ஓலைகள், மற்றும் இரண்டு முன்னுரை ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி.72 ஆம் ஓலை காணப்படவில்லை என்பதை தவிர இது முழுமையான நூலாகும்.இந்த சுவடி மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ளது; ஓலை எண் 56 சேதம் அடைந்து உள்ளது.இந்த சுவடி கருமை அடைந்து உள்ளது.
உரைநடை வடிவில் உள்ள இந்த நூல் மருந்துகளின் செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது.அவை : ரோஜாப்பூ சர்பத், சந்தன சர்பத் மற்றும் எலுமிச்சம் சர்பத் (சர்பத் என்பது பெர்சியா முறைப்படி பூ அல்லது பழத்தில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் மணப்பாகு ஆகும்), லிங்க குழம்பு மற்றும் நவாசார குழம்பு (குழும்பு என்பது மெழுகு போன்ற மருந்தாகும்) மற்றும் குழந்தை நோய்கள், மாந்தம், மஞ்சள் காமாலை, சூதக வாயு, பெரும்பாடு, மாத முழுக்கு இல்லாதவள், மூலம், அண்டவாயு, பவுத்திரம், கிராணி புண், காதிரைச்சல், விக்கல் மற்றும் பீனிசம் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் பெண்கள் திரள மருந்து செய்முறையும் கூறப்பட்டுள்ளது
இந்நூல் சங்க திராவகம் மற்றும் சீன திராவகம் செய்முறை மற்றும் பஞ்ச லவணம் பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 15.5cm x 2.8cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 105; the leaf n°72 is missing. A blank leaf and two others introduce the text and a blank leaf is placed at the endt. Except for the 1st leaf and that numbered 56 which have been bitten by rodents, the manuscript is in excellent condition. Some leaves are dark.
The manuscript contains 109 palm leaves with 12 to 15 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
Rearrangement : the manuscript has been reconstitued from several bundles of palm leaves.
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS39
Extent of Digital Material
219 TIFF images; size of the file : 6,63Gb.
Date Modified
2017-03-02
Key
eap810_000351
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369671