தலைப்பு இல்லை (மந்திரம், ஜோதிடம் மற்றும் மருந்துகள்)

Metadata

License

Alternative Title

No title (mantiram, astrology and medicines)

Content Type

Manuscript
Text

Type of Text

Prose

Date of Original Material

19th century.

Era

19th century CE

Language

Script

Description

The manuscript is composed of a text of 7 disparate palm leaves with and without a number. The manuscript is in average condition, the leaves being damaged by larvae et some being broken.
The text, written in prose, approaches diverse subjects. Some leaves present the preparation of centūram (calcined red medicine prepared from metals and minerals), and a medicine (maruntu; not named) for treating dysentery (kirāṇi), ulcers linked to growths (kiranti puṇ) as well as an antidote (muṟivu maruntu). A leaf relates that the women residing in a particular plot (maṉaiyil uḷḷa peṇ) who have insufficient lactation or need to improve their milk secretion (pāl vaṟṟi viṭṭāl), have to tie on their breast, the plantain leaves collected from a tree which spreads its leaves towards the northern direction during amāvācai (no moon night). Other leaves describe several mantiraṅkaḷ which is written on betel leaves (veṟṟilai) and used for stopping diseases caused by bad influence (tōṣam).

Description in Tamil

எண்களோடும், எண்கள் இல்லாமலும் 7 உதிரி ஓலைகளால் ஆக்கப்பட்ட ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி.இந்த சுவடி நடுவு நிலையில் உள்ளது, இதன் ஓலைகள் பூச்சியால் பாதிக்கப்பட்டும் மற்றும் சில உடைந்தும் உள்ளன.
உரைநடை வடிவில் உள்ள இந்த நூல் பல்வேறு தலைப்புகளை பற்றியது.சில ஓலைகள் செந்தூரம் செய்முறை மற்றும் கிராணி, கிரந்தி புண் மற்றும் முறிவுக்கு மருந்துகள் செய்முறை பற்றி விளக்குகின்றன.ஒரு ஓலை ஒரு மனையில் வசிக்கும் பெண்ணுக்கு பால் வற்றி விட்டால் அல்லது சுரக்கவில்லை என்றால் அமாவாசையன்று வடக்கே போகும் வாழை இலையை வைத்து கட்டி கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுகிறது.மற்ற ஓலைகளில் தோஷங்களுக்கு வெற்றிலையில் எழுதி கொடுக்கும் பல மந்திரங்கள் பற்றி விளக்கப்பட்டுள்ளது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 20.5cm x 3.4cm. The 7 palm leaves of the text have and have not a number. Two blank leaves are put at the beginning and at the end of the text. The manuscript is in average condition, the leaves being damaged by larvae et some being broken.
The manuscript contains 9 palm leaves with 12 to 18 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

Rearrangement : the manuscript has been reconstitued from a mixing of palm leaves.

Contributor

G. Subash Chandran (Owner of the original material)

Location of Original Material

G. Subash Chandran, Palaiyamkottai

Custodial History

The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).

Series Name

Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]

Series Number

Series 1 : Subash_TN

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Subash_TN_MSS44

Extent of Digital Material

19 TIFF images; size of the file : 589 Mb.

Date Modified

2017-05-02

Key

eap810_000356

Reuse

License

Cite as

தலைப்பு இல்லை (மந்திரம், ஜோதிடம் மற்றும் மருந்துகள்), in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry, Manuscripts of Siddha Medicine, consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369676