ஒப்பாரி கண்ணி
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Oppāri Kaṇṇi
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
End of 19th - beginning of 20th century.
Era
19/20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is constituted by a text comprising the palm leaves numbered from 1 to 29. The text is incomplete. The manuscript is in good condition. The leaves are darkened by fungus infestation, and the scripts of some leaves have been damaged by mould.
The text is entitled Oppāri Kaṇṇi. Oppāri is a versified song which is still commonly sung during funeral in rural areas where the traditional culture is alive. The women, sat in a circle, their hands put on others shoulders, sung it in house in front of the corpse. Mixing the song with their cries and laments, the song praises the dead and/or glorifies his/her qualities during his/her life. Some specialised women are remunerated for performing this art.
Some examples of oppāri, such as Māri Ammaṉ oppāri or Maturai Vīraṉ oppāri are mentioned in Tamil literature.
Description in Tamil
1 முதல் 29 வரை எண் கொண்ட ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை கொண்டது இந்த சுவடி.இந்த நூல் முழுமை இல்லாதது இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது.இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையின் பாதிப்பால் மிகவும் கருமை நிறம் அடைந்து உள்ளன மற்றும் சில ஓலைகள் அச்சினால் பாதிக்க பட்டுள்ளன
ஒப்பாரி கண்ணி என்ற தலைப்புடையது இந்த நூல்.இன்றளவும் பாரம்பரிய கலாச்சாரம் பின்பற்றப்படுவதாக நம்பப்படும் கிராமப்புறங்களில் மரணத்தின் போது பாடப்படும் ஒருவகை பாடல் ஒப்பாரி ஆகும்.பெண்கள், பிணத்தின் முன் வட்டமாக அமர்ந்து, தமது கைகளை மற்றவரின் தோளில் சேர்த்து அழுதுகொண்டே பாடுவதாகும்.அவர்கள் ஒப்பாரியில் இறந்தவரை பற்றி புகழ்ந்தோ அல்லது அவரது பெருமைகளை பற்றியோ பாடுவர்.சில பெண்கள் கூலி பெற்று கொண்டு ஒப்பாரி பாடுவதும் உண்டு
ஒப்பாரிக்கு சில எடுத்துக்காட்டு மாரி அம்மன் ஒப்பாரி அல்லது மதுரை வீரன் ஒப்பாரி போன்றவை தமிழ் இலக்கியங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 21.5cm x 3.6cm. The palm leaves of the text are numbered from 1 to 29, the leaf 13 is missing. The manuscript is in good condition. The leaves are darkened by fungus infestation, and the scripts of some leaves have been damaged by mould.
The manuscript contains 30 palm leaves with 11-12 lines per leaf. It has two wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS50
Extent of Digital Material
61 TIFF images; size of the file : 1,84 Gb.
Date Modified
2017-03-14
Key
eap810_000362
Reuse
License
Cite as
ஒப்பாரி கண்ணி,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369682