தலைப்பு இல்லை (மந்திரம் மற்றும் யந்திரம்)

Access Full Text

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-22-50

Alternative Title

No title (mantiram and yantiram)

Content Type

Manuscript

Text

Type of Text

Prose

Date of Original Material

Beginning of 20th century.

Era

20th century CE

Language

Tamil

Script

Tamil

Description

The manuscript is composed of short texts separated by blank leaves. Its palm leaves are numbered from 1 and 59, from 103 to 159 (leaves 104, 105, 107, 128-142, 144, 145, 151-153 and 156 are missing) and from 50 to 53. The numerous blank leaves indicate that the manuscript was in construction. Its state is excellent.

The texts present numerous mantiraṅkaḷ and some yantiraṅkaḷ.

The mantiraṅkaḷ which are mentioned aim to invoke the goddesses Carasvati (Sanskrit, Sarasvati) and Kāḷi, and the gods Puvaṉaiyār (Civaṉ), Murukaṉ and Smcāṉa Ruttiraṉ, to praise (vacikaram) the gods Pañcākṣaram (Civaṉ) and Cupramaṇiya (Murukaṉ). It explains the method to perform magic by using card game (cīṭṭu vittai), to be acquitted (veṟṟi aṭaiya) in murder cases (kolai vaḻa). It explains mantiram to ward off fear (payam teḷiya) in children and also to neutralise (nīṅka) the curse (cāpam) sent by ninety millions of cittarkaḷ (navakōṭi cittar). The text mentions the way to identify medicinal plants serving to mesmerise people (vacīkara mūlikai) and to perform the eight magical actions (aṣṭa karma), and also to bind sublimated mercury (kaṭuvāy vālai).

The association’s mantiram-yantiram presented in the text serve to invoke the malevolent deities Moṭṭaiyāṉ, Vīṭṭtumāṭan and Vairavaṉ, and to control (eval) the demon (Cāttāṉ). A mantiram-yantiram is used to treat menorrahagia (perumpāṭu), and another to purify mercuric chloride (vīram).

Additionally, the text present yantiraṅkaḷ used to ward off the evil spirits (picācu oṭi pōka), and to immobilise (kaṭṭu) sorcerers who manipulate malevolent spirits (picācu). It presents cyclic pictures (cakkara yantiram) to invoke the gods Cuṭalai Māṭaṉ (southern Tamil deity), Ruttiraṉ (Sanskrit, Rudra) and Citamparam (Civaṉ), the goddess Carasvati and the seven planets (navakirakam).

Description in Tamil

வெற்று ஓலைகளால் பிரிக்கப்பட்ட சிறு நூல்களால் ஆனது இந்த சுவடி.1 முதல் 59 (54, 55 மற்றும் 57 ஆகியவை காணப்படவில்லை) மற்றும் 103 முதல் 167 வரை (104, 105, 107; 128, 140,142,144 மற்றும் 145 ஆகியவை காணப்படவில்லை) எண் கொண்ட ஓலைகளால் ஆனது.நிறைய வெற்று ஓலைகள் உள்ளதால் இது எழுதப்பட வேண்டிய ஓலை என கொள்ளலாம்.இது மிகவும் நல்ல நிலையில் உள்ள சுவடி ஆகும்.31, 38, 40 மற்றும் 54 ஆகிய ஓலைகள் ஒரு பக்கம் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளன.

இந்நூல் நிறைய மந்திரங்கள் மற்றும் யந்திரங்கள் பற்றி கூறுகிறது

இதில் கூறப்பட்டுள்ள மந்திரங்கள் சரஸ்வதி மற்றும் காளி மந்திரம், புவனையார், முருகன் மற்றும் ஸ்ம்சான ருத்திரன் மந்திரம், பஞ்சாக்ஷர மந்திரம் மற்றும் முருகன் வசீகர மந்திரம்.இது சீட்டு வித்தை மந்திரம் மற்றும் கொலை வழக்கில் வெற்றி அடைய மந்திரம் பற்றியும் உரைக்கிறது.குழந்தைகளின் பயம் தெளிய மந்திரம் மற்றும் நவகோடி சித்தர் இட்ட சாபம் நீங்க மந்திரம் பற்றியும் விளக்கப்பட்டுள்ளது.வசீகர மூலிகைகள் மற்றும் அஷ்ட கர்ம வித்தைகள் பற்றியும், மேலும் கடுவாய் வாலை பற்றியும் விளக்குகிறது

மொட்டையன், வீட்டுமாடான் மற்றும் வைரவன் போன்ற தெய்வங்களுக்கு மந்திரம் மற்றும் யந்திரம் மற்றும் சாத்தான் ஏவலுக்கு மந்திரம் மற்றும் யந்திரம் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது.பெரும்பாட்டுக்கு மந்திரம் மற்றும் யந்திரம் மற்றும் வீர சுத்திக்கு மந்திரம் மற்றும் யந்திரம் ஆகியவை கூறப்பட்டுள்ளன.

கூடுதலாக பிசாசு ஒடி போக யந்திரம் மற்றும் பிசாசு பிடிப்பவர் கட்டு யந்திரம் பற்றியும் கூறப்பட்டுள்ளது.சுடலை மாடன் சக்கர யந்திரம், ருத்திரன் சக்கரம், சிதம்பர சக்கரம் மற்றும் சரஸ்வதி சக்கரம் பற்றி குறிபிடுக்கின்றது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 9.5cm x 3.4cm. The palm leaves are numbered from 1 and 59, from 103 to 159 (leaves 104, 105, 107, 128-142, 144, 145, 151-153 and 156 are missing) and from 50 to 53. The leaves 1 to 4, 16, 17, 35 to 37, 41 to 52, 55 to 57, 103, 106, 108, 113, 114, 127, 128 and 53 are blank. The state of the manuscript is excellent.

The manuscript contains 98 palm leaves with 12-18 lines per leaf. It has no wooden boards.

System of Arrangement

No arrangement

Collection Name

G. Subash Chandran Collection

Contributor

G. Subash Chandran (Owner of the original material)

Location of Original Material

G. Subash Chandran, Palaiyamkottai

Custodial History

The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).

Series Name

Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]

Series Number

Series 1 : Subash_TN

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Subash_TN_MSS51

Extent of Digital Material

197 TIFF images; size of the file : 5,96 Gb.

Date Modified

2017-03-13

Key

eap810_000363

Metadata

License