நூல் 1 : சோதிட களஞ்சியம் நூல் 2 : ராசி அரிச்சுவடி நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம் மற்றும் மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : Cōtiṭa Kalañciyam
Text 2 : Rāci Ariccuvaṭi
Text 3 : No title (mantiram and preparations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Febuary 1940.
Era
20th century CE
Calendar
Kollan calendar' date mentioned in the text 1 : year : 1119 month : Māci
Language
Script
Scribe
The text was written by Thavithu kudumban.
Description
The manuscript is formed of three texts, incomplete. They are written in prose. The manuscript is in good condition although the leaves are stained by fungus and mould caused by sandal water sprinkled during the rituals (pūja).
Text 1 : The text, entitled Cōtiṭa Kalañciyam, is composed of 22 leaves without numbering which deal with astrology. The text presents the stellar influence in zodiac signs, names of planets, the general astrological prediction for each month according to the star and names of individuals, prediction according stellar influence to lend and borrow money, auspicious days to start work below the soil such as ploughing, harvesting roots, digging a well, ideal days to start a new work and the influence of Saturn according to its position at birth on the state of the neck and foot of individuals. A note mentions that the text was written by a person called Tāvitu Kutumpam.
Text 2 : The text entitled Rāci Ariccuvaṭi is formed of 10 palm leaves without numbering. The text lists the names of 12 zodiac signs and of stars with their pictorial representations. It explains the way to analyse the matching of a couple according their respective stars.
Text 3 : The text is formed of 11 leaves coming from various manuscripts. The text presents a yantiram to mesmerise (vaciya cakkaram). It describes the method to worship Aṭṭa Vairavaṉ and the cittarkaḷ. In the second hand, it informs on medicines (maruntu) for treating scrotal swelling (aṇṭavāyu, viraivātam), a disease due to imbalance of vāta (pāricavāyu), and medicated fumes (pukai) for annihilating poison of scorpion stings (tēḷ kaṭi), of centipede (puṭaiyāṉ kaṭi) and snakes (pāmpu kaṭi) and treating dog bites (nāy kaṭi).
Description in Tamil
முழுமை இல்லா மூன்று நூல்களை கொண்டது இந்த சுவடி.அவை உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளன.இதன் ஓலைகள் பூஞ்சையால் கறைபடிந்த இருந்தாலும் மற்றும் பூஜையின் போது பன்னீர் தெளித்தால் இதன் ஓலைகள் பிடித்து இருந்தாலும் இது நல்ல நிலையில் உள்ள ஒரு சுவடியாகும்
நூல் 1- சோதிட களஞ்சியம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் சோதிடத்தை பற்றி கூறும் எண்கள் இல்லாத 22 ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் ராசிக்குரிய நட்சத்திரங்கள், கோள்களின் பெயர்கள், ஒவ்வொரு பெயருக்கும் நட்சத்திரத்தை கொண்டு மாதத்தின் பலன், நட்சத்திர பலன்படி பணம் வாங்க கொடுக்க ஏற்ற நாள், மண்ணுக்கு கீழ் செய்யும் வேலைகளான உழவு, அறுப்பு, கிணறு தோண்டல், புது வேலை செய்ய உகந்த நாள் மற்றும் பிறப்பின் போது உச்சி மற்றும் பாதத்தில் சனியின் நிலை பற்றி விளக்குகிறது.தவிடு குடும்பம் என்ற நபரால்தான் இந்த நூல் எழுதப்பட்டது என்ற குறிப்பு இந்த நூலில் உள்ளது
நூல் 2- ராசி அரிச்சுவடி என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் எண்கள் இல்லாத 10 ஓலைகளை கொண்டது.இந்நூல் 12 ராசிகளின் பெயர்கள் மற்றும் அவற்றிற்கான நட்சத்திரங்களை படத்துடன் பட்டியலிடுகிறது.நட்சத்திரங்களை கொண்டு திருமணத்திற்கு பொருத்தம் பார்க்கும் முறை பற்றி விளக்குகிறது இந்த நூல்.
நூல் 3- பல்வேறு சுவடிகளில் இருந்து வரும் 11 ஓலைகளை கொண்டது இந்த நூல்.இந்நூல் வசிய சக்கர யந்திரம் பற்றி கூறுகிறது.அட்ட வைரவன் மற்றும் சித்தர்கள் வழிபாட்டு முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது.மற்றொரு பக்கம் இது மருந்துகளை பற்றி கூறுகிறது, குறிப்பாக அண்டவாயு, விரைவாதம், பாரிசவாயு போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு மருந்து தேள் கடி, புடையான் கடி மற்றும் பாம்பு கடிக்கு புகை மற்றும் நாய் கடிக்கு மருந்தும் கூறப்பட்டுள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 17.5cm x 3.3cm. The palm leaves of the texts are not numbered. Text 1 has 22 leaves, text 2, 10 leaves and the text 3, 11 leaves. A blank leaf is placed at the beginning of the text. The manuscript is in good condition although the leaves are stained by fungus and mould caused by sandal water sprinkled during the rituals (pūja).
The manuscript contains 44 palm leaves with 9-20 lines per leaf according to the texts. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS58
Extent of Digital Material
89 TIFF images; size of the file : 2,69 Gb.
Date Modified
2017-03-17
Key
eap810_000370
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : சோதிட களஞ்சியம் நூல் 2 : ராசி அரிச்சுவடி நூல் 3 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம் மற்றும் மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369690