நூல் 1 : சுர நூல் நூல் 2 : ருது நூல் நூல் 3 : மனை அலங்காரம் நூல் 4 : பஞ்ச பக்ஷி சாத்திரம் நூல் 5 : தலைப்பு இல்லை (மருத்துவ தகவல்கள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Text 1 : Cura Nūl
Text 2 : Rutu Nūl
Text 3 : Maṉai Alaṅkāram
Text 4 : Pañca Pakṣi Cāttiram
Text 5 : No title (medical information)
Author
Anonymous
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
Beginning of 20th century.
Era
20th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is formed of five incomplete texts. They are written in prose. The manuscript is in good condition; the palm leaves have been slightly affected by mould caused by sandal water sprinkled during rituals (pūja).
Text 1 : The text, entitled Cura Nūl, is written on 5 palm leaves without a number. The text explains the influence of stars on the patient’s recovery affected by fever (curam) : a patient affected by fever when Mars (cittirai) predominates will recover in 6 days, when it is Venus (paraṇi) which predominates, he/she will recover in 7 days, and when it is under the influence of a particular stellar configuration, he/she will die.
Text 2 : The text, entitled Rutu Nūl, contains palm leaves numbered from 1 to 8 and a leaf without numbering. The text describes the astrological prediction of a woman according to information collected at the time of her puberty : day and time, star, colour of her dress and colour of the bleeding.
Text 3 : The text, entitled Maṉai Alaṅkāram, comprises a leaf without a number. The text concerns predictions for householders calculated at the moment to construct the house based on the dimension of the land and colour of the soil, age of the land owner and dominance of the star at his birth.
Text 4 : The text, entitled Pañca Pakṣi Cāttiram, is made of 7 leaves without numbering. It concerns a system of prediction (āruṭam) using five birds (pañca pakṣi) : owl (āntai), hawk (vallūṟu), peacock (mayil), crow (kākkā) and hen (kōḻi) to make the diagnosis and predict evolution of the disease. Traditionally, these birds are used to define the appropriate time to start an action and to accomplish a good deed.
Text 5 : The text contains 7 leaves without numbering. It informs on the medicinal formulas for treating urinary tract infections (mēkam), enlargement of lymph node in groin (araiyāppu), diarrhea (pēti), headache (maṇṭaiyiṭi) and pimples (mukapparu).
Description in Tamil
முழுமை இல்லாத ஐந்து நூல்களால் ஆனது இந்த சுவடி.அவை உரைநடை வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்த சுவடி நல்ல நிலையில் உள்ளது; இதன் ஓலைகள் பூஜையின் போது பன்னீர் தெளிக்கப்பட்டதால் சிறிதளவு அச்சினால் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளது
நூல் 1- சுர நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் எண்கள் இல்லாத 5 ஓலைகள் மீது எழுதப்பட்டுள்ளது.இந்நூல் சுரத்திற்கு பின் நோயாளியின் உடல்நிலைப்பற்றிய நட்சத்திர பலன் பற்றி விளக்குகிறது; சித்திரையில் சுரம் வந்தால் 6 நாளில் குணமாகும், பரணியில் சுரம் வந்தால் 7 நாள் குணமாகும், மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நட்சத்திரத்தில் அந்நோயாளி இறப்பான் போன்ற பலன்களை பற்றி விளக்குகிறது
நூல் 2- 1 முதல் 8 வரை மற்றும் ஒரு எண்ணிலாத ஓலைகளை கொண்டது ருது நூல் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல்.இது ஒரு பெண் பூப்படையும் நேரத்தை கொண்டு கூறப்படும் ஜோதிட பலன் : ருதுவாகும் நாள் மற்றும் நேரம், நட்சத்திரம், உடுத்தியிருக்கும் ஆடையின் நிறம் மற்றும் ருதுவாகும் ரத்தத்தின் நிறம் ஆகியவை ஆகும்.
நூல் 3- மனை அலங்காரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் ஒரு எண்ணிலாத ஓலையை கொண்டதாகும்.இந்நூல் வீட்டு எஜமானரின் ஜோதிட பலனை, வீடு கட்டுவதற்கு தேர்தெடுத்துள்ள மனையின் அளவு, மண்ணின் நிறம், எஜமானரின் வயது மற்றும் பிறப்பின் போது உள்ள நட்சத்திரத்தின் ஆதிக்கம் ஆகியவற்றை கொண்டு கணிப்பதாகும்
நூல் 4- பஞ்ச பட்சி சாத்திரம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் எண்கள் இல்லாத 7 ஓலைகளை கொண்டது.இது நோய் கணிப்பு மற்றும் நோய் வரும் வழி பற்றி அறிய பயன்படுத்தப்படும் பஞ்ச பட்சி ஆரூடத்தை பற்றி கூறுவதாகும்; ஆந்தை, வல்லூறு, மயில், காக்கா, மற்றும் கோழி.பொதுவாக ஒரு நல்ல காரீயம் தொடங்குவதற்கு முன் இந்த பட்சிகளை கொண்டு நல்ல நேரம் பார்ப்பக்கப்படுவது மரபாகும்.
நூல் 5- எண்கள் இல்லாத 7 ஓலைகளை கொண்டது இந்த நூல்.இது மேகம், அரையாப்பு, பேதி, மண்டையிடி, மற்றும் முகப்பரு போன்ற நோய் நிலைகளுக்கு மருந்து செய்முறைகளை பற்றி கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 17.5cm x 3.3cm. The palm leaves of the texts 1, 3, 4 and 5 are not numbered while those of the text 2 are numbered from 1 to 8. Text 1 has 4 leaves, text 3, 1 leaf and the texts 4 and 5, 7 leaves. A blank leaf is placed at the beginning of the text and three at the end. The manuscript is in good condition although the leaves are stained by fungus and mould caused by sandal water sprinkled during the rituals (pūja).
The manuscript contains 67 palm leaves with 10-12 lines per leaf. It has no wooden boards.
System of Arrangement
No arrangement
Collection Name
Contributor
G. Subash Chandran (Owner of the original material)
Location of Original Material
G. Subash Chandran, Palaiyamkottai
Custodial History
The manuscript belongs to Dr G. Subash Chandran, an institutional siddha practitioner, who thinks to have collected it from Mr. Gurunathan or Mr. Kamsa, both siddha practitioners (Tirunelveli district).
Series Name
Manuscripts from Tirunelveli District (TN) [G. Subash Chandran Collection]
Series Number
Series 1 : Subash_TN
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Subash_TN_MSS59
Extent of Digital Material
67 TIFF images; size of the file : 2,02 Gb.
Date Modified
2017-03-17
Key
eap810_000371
Reuse
License
Cite as
நூல் 1 : சுர நூல் நூல் 2 : ருது நூல் நூல் 3 : மனை அலங்காரம் நூல் 4 : பஞ்ச பக்ஷி சாத்திரம் நூல் 5 : தலைப்பு இல்லை (மருத்துவ தகவல்கள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 8th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369691