தலைப்பு இல்லை (மருத்துவம், ஜோதிடம் மற்றும் esoterism)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (medicine, astrology and esotericism)
Author
Hypothesis : Akattiyar
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Early 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text of 48 leaves written in verses. While many palm leaves are broken and have no longer a number, the verses are numbered from 1 to 541; many verses are missing. The manuscript is in very bad condition; the leaves are fragile, damaged by larvae and very darkened by fungus infestation, and many of them are broken.
The author and title are not specified. However the author seems to be Akattiyar as the verse numbered 71 mentions “Āmappā Pulatiyarē” (yes, Pulatiyā), Pulatiyā being one of the name of Akkatiyar.
The text concerns multiple subjects : pulse reading (nāṭi), astrology (zodiac signs), esotericism, yoga, notably the practice of breathing (vāciyōkam) and the method of attaining eternal bliss (kāyacitti), as well as medicine. Regarding medicine, it describes formulations of dried plant powder (curaṇam), of calcined red salt prepared from metals (centūram) with their adjuvants and of pills (kuḷikai, kuṭōri), and medicinal formulations which act as anti-oxidants (kalpam). It provides also some information on mercury (cūtam) and lead (vaṅkam). Regarding esotericism, it presents some mantiraṅkaḷ, a triangular yantiram called mukkōṇam, a picture used to worship Śiva (citampara cakkaram), and the eight actions or stages to practice magic (aṣṭa karma).
The additional eleven leaves come from various manuscripts. They approach various topics related to alchemical process, notably to transmute copper into gold, but information are only partial (racavātam).
Description in Tamil
விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்ட 48 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி.நிறைய ஓலைகள் உடைந்தும் அவைகளின் எண்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டாலும், விருத்தம் எண் 1 முதல் 541 வரை உள்ளது.நிறைய விருத்தங்கள் காணப்படவில்லை.இந்த சுவடியின் ஓலைகள் எளிதில் உடைய கூடியதாகவும், சில ஓலைகள் உடைந்தும், பூச்சியால் அரிக்கப்பட்டும், பூஞ்சையால் கருமை நிறம் அடைந்தும், மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது
இந்நூலின் பெயர் மற்றும் எழுதியவர் பெயர் காணப்படவில்லை.ஆனால் விருத்தம் எண் 71ல் உள்ள ஆமப்பா புலத்தியரே என்பதை கொண்டு இதனை இயற்றியவர் புலத்தியராக இருக்கலாம் என கொள்ளலாம்.புலத்தியர் என்பது அகத்தியரின் இன்னொரு பெயர் ஆகும்.
இந்நூல் பல்வேறு தலைப்புகளை பற்றி கூறுகிறது.அவை : நாடி, ஜோதிடம், யோகம் மற்றும் மருத்துவம் ஆகும்.யோகத்தில் வாசியோகம், காயசித்தி பற்றி கூறுகிறது.சூரணம் செய்முறை, செந்தூரம் செய்முறை அதற்கான அனுபானம், குளிகை, குடோரி செய்முறை, கல்பம் போன்றவற்றை பற்றிய மருத்துவ தகவல்கள் உள்ளன.வங்கம் மற்றும் சூதம் பற்றிய சில தகவல்கள் உள்ளது.மந்திரங்கள், முக்கோணம், சிதம்பர சக்கரம் போன்ற மந்திர தொடர்பான தகவல்களும் உள்ளது, அஷ்ட கர்மா பற்றியும் கூறுகிறது
அதிகமாக உள்ள 11 ஓலைகள் வெவ்வேறு சுவடிகளை சார்ந்தது.அவை வெவ்வேறு தலைப்புகளை பற்றி கூறுகிறது, முக்கியமாக ரசவாதம், ஆனால் தகவல்கள் முழுமையாக இல்லை
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 33,5cm x 3,2cm. The text is composed of 48 palm leaves among them 22 are broken and have no longer a number and the others are numbered : 22 to 35, 40 to 41, 54 to 56, 62 to 63, 68. The text is followed by a blank leaf, eleven leaves and a blank leaf. The manuscript, very fragile, is in bad condition; very deteriored by larvae and darkened and weakened by fungus.
The manuscript contains 61 leaves of 12 to 14 lines per leaf. It has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS1
Extent of Digital Material
123 TIFF images; size of the file : 3.72 Gb.
Date Modified
2016-08-28
Key
eap810_000382
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருத்துவம், ஜோதிடம் மற்றும் esoterism),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on June, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369702