தலைப்பு இல்லை (மருத்துவ அகராதி)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (medical lexicon)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text which is incomplete. It contains 4 leaves not numbered and 20 palm leaves numbered from 12 to 32, the leaf 24 being missing, on which the verses numbered from 8 to 329 are inscribed. The manuscript is extremely damaged. The leaves from the beginning to 23 are partly broken; they are affected by larvae and they are darkened by fungus infestation.
The text belongs to the category of literature called nikaṇṭu. Nikaṇṭu, similar to thesaurus, provides meaning of words and their synonyms used in medicine-related domains. The definitions of words which are provided are : fuller’s earth (vaḻalai), mountains (malai), leaves (ilai), arsenic (pāṣāṇam), crucible made of iron used to calcinate arsenic (toṭṭi pāṣāṇam), copper sulphate (tuttam) and mercury (cūtam). The synonyms of words concern menstruation (māta viṭāy), sperm (cukkilam), urine (amuri), arsenic trisulphide (tāḷakam), arsenic disulphide (maṉōcilai) and mineral poisoning which provokes profuse perspiration (cītāṅkam).
The text describes the method of incineration (puṭam poṭutal) including the intensity of fire (erippiṉ kuṇam) used in iatrochemical process. It specifies the chemical properties of lead monoxide (ciṅki) and a pungent watery medicine called ceyanīr.
Description in Tamil
இந்த சுவடியில் முழுமை இல்லாத ஒரு நூல் உள்ளது.இந்த சுவடியில் 4 ஓலைகள் எண்கள் இல்லாமலும், மேலும் 12 முதல் 32 வரை எண் கொண்ட 20 ஓலைகளையும், 8 முதல் 329 வரை உள்ள விருத்தங்கள் எழுதப்பட்ட 24ஆம் எண் கொண்ட ஓலை காணப்படவும் இல்லை.இந்த சுவடி மிகவும் மோசமாக சேதம் அடைந்து உள்ளது.தொடக்கம் முதல் 23 வரை எண் கொண்ட ஓலைகள் சிறிதளவு உடைந்து உள்ளது; அவை பூச்சியால் பாதிக்கப்பட்டும்,பூஞ்சையால் கருமை நிறம் அடைந்தும் உள்ளது
இந்நூல் நிகண்டு என்ற இலக்கிய வகையை சார்ந்தது.நிகண்டு என்பது ஒரு பொருள் பல சொற்களுக்கான பாடல் ஆகும்.இதில் கூறப்பட்டுள்ள வார்த்தைகள் : வழலை, மலை, இலை, பாஷாணம், தொட்டி பாஷாணம், துத்தம் மற்றும் சூதம்.மாதவிடாய், சுக்கிலம், அமுரி, தாளகம், மனோசிலை மற்றும் சீதாங்கம் போன்ற வார்த்தைகளுக்கும் பெயர்கள் கூறப்பட்டுள்ளன.
இந்நூல் புடம் போடுதல், எரிப்பின் குணம் பற்றி விளக்குகிறது.சிங்கி மற்றும் செயநீரின் வேதியல் குணத்தை பற்றியும் விளக்குகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 39,0cm x 3,8cm. The text is composed of 4 palm leaves without a number and 20 leaves numbered from 12 to 32, the leaf 24 being missing. The manuscript is extremely damaged. The leaves from the beginning to 23 are partly broken; they are affected by larvae and they are darken by fungus infestation.
The manuscript contains 24 leaves of 16-18 lines. It has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS22
Extent of Digital Material
49 TIFF images; size of the file : 1.48 Gb.
Date Modified
2016-08-22
Key
eap810_000403
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருத்துவ அகராதி),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369723