தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (formulations of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Verses
Date of Original Material
Beginning of 19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text of 46 palm leaves numbered from 12 to 81. The manuscript is extremely damaged by larvae and bees; 14 leaves are broken so that their numbering has disappeared.
The text, written in verses, describes formulations of medicines and the diseases they treat, especially delirium (caṉṉi pātam) and delirium during pregnancy (karppa caṉṉi), menorrahagia (perumpāṭu) and eye diseases (kaṇ nōy).
The formulations of medicines concern :
Dry plant powders : Cura māḷikai campratāya cūraṇam
Medicated ghī : Puḷiyārai ney, Tayir ney, Palācu ney, Cukku ney and Nāyuruvi ney, as well as a ghī called Vallārai ney for treating poisoning (nañcu).
A calcined white medicine based on metals and minerals made according to the tradition called Campiratāya paṟpam.
A calcined red medicine prepared from metals and minerals called Urukku centūram
Pills : Pañca vastirakāya pūpati, Āṉanta vairavaṉ and Kuṉmakuṭōri, as well as a pill called Campiratāya kuḷikai for treating gastritis (kuṉmam).
Elixirs : Elixir prepared with Ceropegia juncea (cōmarōka racam) and with Ficus glomerata (cūcikāppāṇam).
A decoction (kuṭinīr) for treating piles (mūlam) and a medicine (not specified) for treating diabetes (nīriḻivu).
The text presents the process to purify metals such as mercury (cūtam) and lead (vaṅkam) and minerals such as sulphur (kantakam), arsenic disulphide (maṉōcilai) and arsenic trisulphide (tāḷakam).
Description in Tamil
12 முதல் 81 வரை எண் கொண்ட 46 ஓலைகளை உடைய ஒரு நூலை உடையதாகும் இந்த சுவடி.இந்நூல் பூச்சி மற்றும் வண்டினால் மிகவும் மோசமாக சேதம் அடைந்து உள்ளது; 14 ஓலைகள் உடைந்து உள்ளதால் அதில் உள்ள எண்கள் காணப்படவில்லை
விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் மருந்து செய்முறைகள் மற்றும் தீரும் நோய்கள் பற்றி கூறுகிறது, அவை சன்னி பாதம், கர்ப்ப சன்னி, பெரும்பாடு மற்றும் கண் நோய்.
இந்நூலில் உள்ள மருந்துகளின் பெயர் :
சூரணம் : சுர மாளிகை சம்பிரதாய சூரணம்
நெய் : புளியாரை நெய், தயிர் நெய், பலாசு நெய், சுக்கு நெய் மற்றும் நாயுருவி நெய்; மற்றும் நஞ்சுக்கு வல்லாரை நெய்
பற்பம் : சம்பிரதாய பற்பம்
செந்தூரம் : உருக்கு செந்தூரம்
குளிகை : பஞ்ச வஸ்திரகாய பூபதி, ஆனந்த வைரவன் மற்றும் குன்மகுடோரி; மற்றும் குன்மத்துக்கு சம்பிரதாய குளிகை
ரசம் : சோமரோக ரசம் மற்றும் சூசிகாப்பாணம்
மூலத்திற்கு குடிநீர் மற்றும் நீரிழிவுக்கு மருந்தும் கூறப்பட்டுள்ளது
மேலும் இந்நூல் சூதம் மற்றும் வங்கம் மற்றும் கந்தகம், மனோசிலை மற்றும் தாளகத்தின் சுத்தி முறைகள் பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 40,5cm x 4,0cm. The palm leaves of the text are numbered (12-21; 23-25; 28-33, 44-45, 50-51, 53; 58, 61; 68-81) and 14, which are broken, have no longer a number. The manuscript is in very bad state; numerous leaves are partly broken or peripherically damaged by sand deposited by bees.
The manuscript contains 46 leaves of 16 lines. It has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS25
Extent of Digital Material
93 TIFF images; size of the file : 2.81 Gb.
Date Modified
2016-08-23/24
Key
eap810_000406
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 11th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369726