தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்)
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
No title (formulation of medicines)
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Verses
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is constituted of a text containing 32 leaves with several numberings; it is incomplete. The manuscript is in average condition; the leaves are damaged by egg strings of insects or by larvae, or are lightly broken.
The text, partially written in prose and in verses, describes formulations of complex medicines :
Electuaries : Pañcatīpākkiṉi lēkiyam, Aṣṭa tīpākkiṉi lēkiyam, Mataṉa kāmēsvara lēkiyam, Laku ṣayāti lēkiyam, Aṣṭa lēkiyam and Aṟamāṉa lēkiyam.
Calcined white medicine prepared from metals and minerals : Kaṟpūra cilācattu paṟpam, Apraka paṟpam and Nāka paṟpam.
Calcined red medicine prepared from metals and minerals : Liṅka centūram according to two methods including that exposed by Piramma Muṉivar, and Aya centūram.
Pills : Kuṉma kutōri and a pill called Verukkan kiḻaṅku kaṭuku for treating diseases caused by kapa imbalance (cilettumam).
A syrup called Iḷanīr cakkarai pāṉakam and an electuary (racāyaṇam) for treating all types of urinary tract infections (cakala mēkam).
Medicines (not named) for treating all diseases (carva nōy), morbid thirst (tākam), vomiting (vānti), diseases caused by pitta imbalance, red patches (ceṅkuṣṭam) and black patch (karuṅkuṣṭam) on the skin, renal calculus (kallaṭaippu), body heat (veppu), presbyopia (veḷḷeḻuttu), smoky vision (nēttira pukaiccal), burning urination (nīr erivu, nīr kaṭuppu), gastritis (erikuṉmam), and for enhancing pregnancy (karppa uṇṭāka).
The text informs on the process to purify (cutti) iron (aya) and copper (tāmira), and other metals and raw materials used to prepare aforementioned medicines, and the pure form of mercury obtained by sublimation (paracōti racam).
Description in Tamil
32 ஓலைகளில் பல்வேறு எண்களை கொண்ட ஒரு நூலை உடையதாகும் இந்த சுவடி; இது முழுமை இல்லை.இதன் ஓலைகளை பூச்சியால் பாதிக்கப்பட்டும், அரிக்கபட்டும் அல்லது சிறிதளவு உடைந்தும் சுமாரான நிலையில் உள்ளது.
விருத்தம் மற்றும் உரைநடை எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் சிக்கலான மருந்துகளின் செய்முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது :
லேகியம் : பஞ்சதீபாக்கினி லேகியம், அஷ்ட தீபாக்கினி லேகியம், மதன காமேஸ்வர லேகியம், லகு ஷயாதி லேகியம், அஷ்ட லேகியம் மற்றும் அறமான லேகியம்
பற்பம் : கற்பூர சிலாசத்து பற்பம், அப்ரக பற்பம் மற்றும் நாக பற்பம்.
செந்தூரம் : பிரம்ம முனிவர் வாக்குப்படி லிங்க செந்தூரம் மற்றும் அய செந்தூரம்
குளிகை : குன்ம குடோரி குளிகை மற்றும் சிலேத்துமத்திற்கு வெருக்கன் கிழங்கு கடுகு.
இளநீர் சக்கரை பானகம் மற்றும் சகல மேகத்திற்கும் ரசாயணம்
சர்வ நோய், தாகம், வாந்தி, பித்தம், செங்குஷ்டம், கருங்குஷ்டம், கல்லடைப்பு, வெப்பு, வெள்ளெழுத்து, நேத்திர புகைச்சல், நீர் எரிவு, நீர் கடுப்பு, எரிகுன்மம் போன்ற நோய் நிலைகளுக்கும் மற்றும் கர்ப்பம் உண்டாக மருந்து கூறப்பட்டுள்ளது.
அய சுத்தி, தாமிர சுத்தி, மற்ற உலோகம் மற்றும் சரக்குகளின் சுத்தி மற்றும் பரசோதி ரசம் பற்றியும் கூறுகிறது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 32,5cm x 3,8cm. The palm leaves of the text have diverse numbering. The manuscript is in average condition; the edge of the leaves is damaged by egg strings of insects or and the leaves have been affected by larvae or are slightly broken.
The manuscript contains 32 leaves of 16-20 lines each. The manuscript has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS55
Extent of Digital Material
65 TIFF images; size of the file : 1.92 Gb.
Date Modified
2016-10-16
Key
eap810_000436
Reuse
License
Cite as
தலைப்பு இல்லை (மருந்து செய்முறைகள்),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369756