நூல் 1 : கொங்கணர் கடை காண்டம் நூல் 2 : பூஜாவிதி- 200 நூல் 3 : கருவூரார் சூத்திரம்- 32 நூல் 4 : பல திரட்டு- 124 நூல் 5 : தலைப்பு இல்லை (வேதியல் குணம்) நூல் 6 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம்)

Metadata

License

Alternative Title

Text 1 : Koṅkaṇar Kaṭai Kāṇṭam
Text 2 : Pūjā viti- 200
Text 3 : Karuvūrār Cūttiram- 32
Text 4 : Pala Tiraṭṭu- 124
Text 5 : No title (iatrochemistry)
Text 6 : No title (mantiram)

Author

Akattiyar
Anonymous
Karuvūrār
Koṅkaṇar

Content Type

Manuscript
Text

Type of Text

Verses

Type of Text Details

Text 4 : verses

Date of Original Material

19th century. Sunday, 23rd November.

Era

19th century CE

Calendar

Text 2 was copied : Tamil year : Akṣaya Month : Kārtikai Day : Caṉikiḻamai

Language

Language Details

Tamil Texts 1

Script

Description

The manuscript is composed of 6 texts which approach diverse subjects related to siddha tradition : yōkam, iatrochemistry and alchemy and esotericism. The manuscript is in average condition; the palm leaves are more and less damaged by larvae infestation, and the 4th text, the most affected, has some leaves which are broken.
Text 1- The text, entitled Koṅkaṇar Kaṭai Kāṇṭam, contains 11 palm leaves numbered from 1 to 12, the leaf 11 is missing. The text, written in verses, concerns the method of meditation to achieve blissfulness (yōka nilai). It describes the fundamental elements to be observed compulsory before starting meditation such as diet, application of incense (puṉuku) on the body during three days, meditation beginning the 4th day. The text mentions that meditation on the 10th day after the no moon day (vaḷarpiṟai tacami) is considered as particularly effective. It explains that the person who attains the state of blissfulness is able to visualise an aura as bright (oḷi pirakācam) as sun light (cūriyaṉ pōl).
Text 2- The text, written by Akattiyar is entitled Pūjāviti- 200. It is formed by 14 palm leaves numbered from 1 to 14 : it is incomplete. The text, written in verses, describes kuṇṭaliṉi yōkam and the practice of breathing in meditation (vāciyōkam). It explains how to worship properly Kaṇapati, Cuppiramaṇiyaṉ, Civaṉ and Cakti are mentioned.
Text 3- The text, entitled Karuvūrār Cūttiram- 32, is written in verses on 9 palm leaves numbered from 89 to 97; it is complete. The text describes the process to practise alchemy by using plants (taṅkam veḷḷi ceyyum muṟai). It specifies some formulation of medicines for acquiring longevity and immortality (kaṟpam).
Text 4- The text, entitled Pala Tiraṭṭu- 124, is from Koṅkaṇar. It comprises 29 palm leaves from 112 to 141; the leaf n°129 is missing and those numbered from 128 to 132 are damaged.
The text, written in verses deals with asceticism. It explains the first (mūlātāram) of the six nerve plexus (āṟātāraṅkaḷ) where the serpent power (kuṇṭaliṇi) curls up and the characteristic of anus which acts as a body’ door (apāṉavācal) in meditation; the importance of breathing (vāciyōkam), notably the appropriate ways of inhaling (pūrakam), holding the breath (kumpakam) and exhaling (rēcakam), methods to train oneself for attaining salvation (apyāsatiṟkku cūttiram) by using techniques of breathing (vāciyōkam); the state of blissfulness (amuta nilai, nittirai aṟṟa iṉpam), the different stages to attain it by controlling the five senses and harmonising the three humors and the means of achieving it; as well as initiation (tīṭcai) of knowledge before practising the eight branches of yōkam. The text provides information on mantiraṅkaḷ and tantiraṅkaḷ related to the 6th cakra (kapālattil mukkuṇṭam) and on the description of the eternal enlightment (jōti viḷakkam), self-realisation and way of becoming one with the Eternal (jōtiyil uḷḷe āṭum). It mentions how a guru has to guide to his/her disciples to reach the Eternal (kuruvai kātta coṉṉatu).
Text 5- The text, written in verses, comprises 11 palm leaves numbered between 142 and 153 and 129 and a broken leaf; the leaves 149 and 152 are missing. The text presents the formulations of Veṭiyuppu ceyanīr and Uppu kuru ceyanīr, and a medicine (maruntu; not named) to stop diarrhea (vayiṟu pēti). It exposes the process to prepare camphor (cūṭaṉ).
Text 6- The text has 3 leaves without numbering. It exposes a mantiram for the invocation of Karuṭan (Sanskrit, Garuda) and of Cakti (Tiripuracuntari) and presents a yantiram (cakkaram) representing the Citamparam.

Description in Tamil

இந்த சுவடி 6 நூல்களை கொண்டது, அவை சித்த மரபோடு தொடர்புடைய பல்வேறு தலைப்புகளான : யோகம், மருந்துகளின் வேதியல் குணம் மற்றும் ரசவாதம், மற்றும் ஆச்சரியத்திற்குரிய தகவல்கள் பற்றியதாகும்.இந்த சுவடி நடுநிலைமையில் உள்ளது; பூச்சியால் இதன் ஓலைகள் பாதிக்க பட்டுள்ளன மற்றும் மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ள நான்காம் நூலின் ஓலைகள் உடைந்து உள்ளன.
நூல் 1- கொங்கணர் கடை காண்டம் என்ற தலைப்புடைய இந்த நூல் 1 முதல் 12 வரை எண் கொண்ட 11 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது, 11ஆம் ஓலை காணப்படவில்லை.விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்நூல் யோக நிலை பற்றி விளக்குகிறது.யோகநிலை கிட்டுவதற்குரிய அடிப்படையாக செய்யவேண்டியவையான உணவு கட்டுப்பாடு, புனுகு முதலிய வாசனை திரவியங்களை முதல் மூன்று நாட்கள் உடலில் பூசி, நான்காம் நாள் தியானத்தை தொடங்க வேண்டும்.வளர்பிறை தசமியில் தியானத்தை தொடங்குவது நன்று என்றும் குறிப்பிடுகிறது.யோகத்தின் நிலையில் சூரியன்போல் வட்ட வடிவில் ஒளிப்பிரகாசம் தோன்றுவதை காணலாம்.
நூல் 2- அகத்தியர் எழுதிய பூஜாவிதி- 200 என்னும் தலைப்புடையதாகும் இந்நூல்.1 முதல் 14 வரை எண் கொண்ட 14 ஓலைகளை உடையது இந்த நூல்.இது முழுமையானது இல்லை.விருத்தம் வடிவில் உள்ள இந்த நூல் குண்டலினி யோகம் மற்றும் வாசியோகம் பற்றி விளக்குகிறது.இது கணபதி, சுப்பிரமணியன், சிவன் மற்றும் சக்தியின் வழிபாட்டு முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது.
நூல் 3- கருவூரார் சூத்திரம்- 32 என்ற தலைப்புடைய இந்நூல், 89 முதல் 97 வரை எண் கொண்ட 9 ஓலைகளில் விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ளது; இது முழுமையானது.இது தங்கம் வெள்ளி செய்யும் முறைகள் பற்றி விளக்குகிறது.சில கற்பம் செய்முறைகளை பற்றியும் கூறுகிறது
நூல் 4 - பல திரட்டு- 124 என்ற இந்த நூல் கொங்கணர் இயற்றியதாகும்.112 முதல் 141 வரை எண் கொண்ட 29 ஓலைகளை கொண்டது; 129 ஆம் ஓலை காணப்படவில்லை மற்றும் 128 முதல் 132 வரை உள்ள ஓலைகள் சேதம் அடைந்து உள்ளன.விருத்தம் வடிவில் உள்ள இந்த நூல் துறவரத்திற்குரிய தகவல்களை பற்றி கூறுகிறது.இது ஆறு ஆதாரங்களில் முதலான குண்டலினி சக்தி உறங்கும் மூலாதாரம் மற்றும் யோகநிலையில் அபானவாசல் நிலை பற்றி விளக்குகிறது.வாசியோகத்தை பற்றி கூறி குறிப்பாக பூரகம், கும்பகம் மற்றும் ரேசகம் பற்றி கூறி, அப்யாஸத்திற்குரிய சூத்திரம் மற்றும் வாசியோகத்திற்குரிய பிறச்செய்திகள் பற்றி கூறுகிறது.அமுதம் வரும் வரலாறு, அமுதம் உண்ண, யோகத்துக்கு தீட்சை, அமுத நிலைக்குறி, நித்திரை அற்ற இன்பம், முப்பாழ், பஞ்ச தரிசனம் மற்றும் தரிசன குறி பற்றியும் கூறுகிறது.மந்திரம் தந்திரம் பற்றி சில தகவல்களான கபாலத்தில் முக்குண்டம் பற்றியும் கூறுகிறது.ஜோதி விளக்கம் மற்றும் ஜோதியில் உள்ளே ஆடும் பொருள் பற்றியும் விளக்குகிறது.கடைசியாக குருவை காட்டிட சொன்னது பற்றியும் விளக்குகிறது
நூல் 5- விருத்தம் வடிவில் எழுதப்பட்டுள்ள இந்த நூல் 142 முதல் 153 வரை மற்றும் 129 மற்றும் ஒரு உடைந்த ஓலை என்ற 11 ஓலைகளை கொண்டது; 149 மற்றும் 152 என்ற ஓலைகள் காணப்படவில்லை.இந்நூல் வெடியுப்பு செயநீர் மற்றும் உப்பு குரு செயநீர் செய்முறையையும் மற்றும் வயிறு பேதிக்கு மருந்து பற்றியும் கூறுகிறது.சூடன் வைப்பு பற்றியும் கூறுகிறது.
நூல் 6- 3 எண்ணிலாத ஓலைகளை கொண்டது இந்த சுவடி.கருடன், திரிபுரசுந்தரியை செயலாக்க மந்திரம் மற்றும் சிதம்பர சக்கரம் பற்றி குறிப்பிடுகின்றது

Extent and Format of Original Material

Size of the manuscript : 23,0cm x 3,3cm. The text 1 has 11 palm leaves numbered from 1 to 12 (leaf 11 is missing); the text 2 has 14 leaves numbered 1 to 14; the text 3 has 9 leaves numbered 89 to 97; the text 4 has 29 leaves numbered 112 to 141 (leaf n°129 is missing); the text 5 has 11 leaves numbered from 142 to 153 and a broken leaf; (leaves 149 and 152 are missing); and the text 6 is formed by 3 leaves without a number. Two blank leaves open and close the manuscript. The manuscript is in average condition; the palm leaves are more and less damaged by larvae infestation, and the 4th text, the most affected, has some leaves which are broken.
The manuscript contains 80 leaves of 16-20 lines each. The manuscript has no wood boards.

System of Arrangement

rearrangement

Collection Name

Contributor

Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)

Location of Original Material

Suneel Krishnan and R. Subramaniam

Custodial History

The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.

Series Name

Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]

Series Number

Series 1 : Suneel_PK

Level

File

EAP Project Number

EAP 810

Reference

EAP810_Suneel_PK_MSS65

Extent of Digital Material

163 TIFF images; size of the file : 4.93 Gb.

Date Modified

2016-10-09

Key

eap810_000446

Reuse

License

Cite as

நூல் 1 : கொங்கணர் கடை காண்டம் நூல் 2 : பூஜாவிதி- 200 நூல் 3 : கருவூரார் சூத்திரம்- 32 நூல் 4 : பல திரட்டு- 124 நூல் 5 : தலைப்பு இல்லை (வேதியல் குணம்) நூல் 6 : தலைப்பு இல்லை (மந்திரம்), in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry, Manuscripts of Siddha Medicine, consulted on September, 11th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369766