போகர்- 200
Metadata
License
Access Full Text
Alternative Title
Pōkar- 200
Content Type
Manuscript
Text
Type of Text
Prose
Date of Original Material
19th century.
Era
19th century CE
Language
Script
Description
The manuscript is composed of a text containing 7 palm leaves numbered from 1 to 6 and 2 leaves without a number. The manuscript is in extremely bad condition. All the leaves are broken or bitten by rodents, and are very damaged by larvae.
The text, written in prose, is entitled Pōkar- 200. It deals with formulations of products used in medicine and alchemy. The formulations which are mentioned are : Aya centūram, a paṟpam (calcined white medicine) prepared with arsenic (tāḷakam) to treat diarrhea (aticāra pēti), medicines (maruntu; not named) against vomiting (vānti), hiccup (vikkal), bronchial asthma (cuvāca kācam) and cough (irumal), and a medicine based on mica (aprakam) whose the diseases on which it acts are not indicated.
The text presents methods to transmute aṇṭa meḻuku, a wax-like medicine made of egg yolk, into gold (vētai), and to prepare diverse kaṭṭu (stone-like products), among them a type made of arsenic (pāṣāṇam).
Description in Tamil
1 முதல் 6 வரை என் கொண்ட ஓலைகளையும் மற்றும் 2 எண்கள் இல்லாத ஓலையும் மொத்தம் 7 ஓலைகளை கொண்ட ஒரு நூலை உடையது இந்த சுவடி.இந்த சுவடி மிகவும் மோசமான நிலையில் உள்ளது.அனைத்து ஓலைகளும் உடைந்தோ அல்லது எலி கடித்தோ அல்லது பூச்சியால் பாதிக்கப்பட்டோ உள்ளது.
உரைநடை வடிவில் உள்ள இந்த நூல் போகர்- 200 என்ற தலைப்பு உடையதாகும்.இது மருந்துகள் செய்முறை மற்றும் ரசவாதத்தில் பயன்படும் பொருட்களின் செய்முறை பற்றி விளக்குகிறது.இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள செய்முறைகள் : அய செந்தூரம், அதிசார பேதிக்கு தாளக பற்பம், வாந்தி, விக்கல், சுவாச காசம் மற்றும் இருமலுக்கு மருந்து செய்முறைகள், மற்றும் அப்ரகத்திலிருந்து ரோகத்திற்கு மருந்து செய்முறைகள் குறிப்பிட பட்டுள்ளன.
மேலும் இந்த நூல் அண்ட மெழுகு வேதை, கட்டு மருந்துகள் அவற்றில் பாஷாண கட்டு செய்முறை பற்றி குறிப்பிட பட்டு உள்ளது
Extent and Format of Original Material
Size of the manuscript : 33,0cm x 3,2cm. The text has 7 palm leaves numbered from 1 to 6 (the leaf 4 is missing) and 2 leaves without a number. The manuscript is in extremely bad condition. All the leaves are broken or bitten by rodents, and are very damaged by larvae.
The manuscript contains 7 leaves of 8-12 lines each. The manuscript has no wood boards.
System of Arrangement
rearrangement
Collection Name
Contributor
Suneel Krishnan and R. Subramaniam (Owner of the original material)
Location of Original Material
Suneel Krishnan and R. Subramaniam
Custodial History
The manuscript belongs to Dr. Suneel Krishnan (ayurvedic practitioner at Karaikuti, Sivagangai district) and R. Subramaniam (traditional siddha practitioner at Arimalam, Pudukottai) who inherited it from their ancestors.
Series Name
Suneel Krishnan Collection [Suneel Krishnan Collection]
Series Number
Series 1 : Suneel_PK
Level
File
EAP Project Number
EAP 810
Reference
EAP810_Suneel_PK_MSS84
Extent of Digital Material
15 TIFF images; size of the file : 465 Mb.
Date Modified
2016-06-10
Key
eap810_000465
Reuse
License
Cite as
போகர்- 200,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of Siddha Medicine,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/369785