Kumāratantra
Metadata
Bundle No.
RE47998
Type
Manuscrit
Subject
Kaumāra
Language
Sanskrit
Creator
kumaarasvaami son of ve.daalil subrahma.nya gurukkaL of bhaaravagotra
Date Created
2009-2010
Source
Institut Français de Pondichéry
License
Key
manuscripts_020108
Manuscript No.
RE47998
Title Alternate Script
कुमारतन्त्र
Subject Description
Language
Script
Scribe
Kumārasvāmi son of veḍālil subrahmaṇya gurukkaL of bhāravagotra
Place of Scribe
brahmapura/perunakar
Type
Manuscript
Material
Condition
Good but slightly injured
Manuscript Extent
Complete
Folios in Text
199
Folio Range of Text
1a - 211b
No. of Divisions in Text
46
Range of Divisions in Text
1 - 27, 33 - 51
Title of Divisions in Text
paṭala
Lines per Side
6 - 8
Folios in Bundle
200
Missing Folios
30, 121, 124, 138 - 145,180
Width
3.5 cm
Length
39 cm
Bundle No.
RE47998
Previous Owner
kumārasvāmigurukkaL
Previous Place
Perunagar
Miscellaneous Notes
This text deals with kumāratantra completely. But few more lines are written in the last folio in tamil by some body else which is not belongs to this text. Which reads as śiṣyas su ... pitū antyakāle nivaśya jīvam praṇavena liṅge dagdvā śarīram śivavanhinā tat prapūjayet liṅgamanantaram sataḥ । vaṣupūṭ daidyanāthan nai kumārasvāmī gurukkal dayavu vaiccu nammuḍaiya pillayalatirāṇi pitṛhatti umakkutterindirukkuṃ paḍivināleummuḍa suppiramaṇiyar nānaverāya nīḍūṭaṇṇāmala vāñchai vaccirukkirīre aḍu gurusvāmiyal vare ... ṭavuḍ ... ṣai kāriyattile nīre valiya vandu ullanpāy ... vyākyānāṃ ullapaṭikku pārtu parāśiva pa ..... ।
Manuscript Beginning
Fol - 1a, l - 1; kailāsaśikhare ramye bhūtasaṅghairniṣevite । siddhagandharvasaṅgite vicitrakusumo ...... [jjvale] ॥
Manuscript Ending
Fol - 211b, l - 1; atha yāme guhandivyagandā divyapuṣpādibhiralaṅkṛtya payasā dhupādidatvā kṣetra kṣetra pālesu mitra pūjāñca kṛtvā ... nte śipīkādau saukhyaṃ kuryāt śayanālaye pūjayet । evaṃ yaḥ kurute marttyā brāhmaṇādissapuṇyām gatimāpnuyāt। iti subrahmaṇyapūjānukramaṇas samāptaḥ ॥ śubham astu ॥
Bibliography
Printed under the title: Kumāratantra ed. by E. M. Kandaswami Sarma, The South Indian Archaka Association, 1974. Printed under kumāratantra in grantha script, Mayilai- a_zakappamutaliyārāl Patipikkappaṭṭatu a_zakappamutaliyār, kali 5017, Irākṣa varutam
Catalog Entry Status
Complete
Key
manuscripts_020108
Reuse
License
Cite as
Kumāratantra,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Manuscripts of the Indology Collection,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/398857