Journal officiel des Établissements français dans l'Inde. 52nd year, issues 1 to 52 (1911)

Vol and Issue: 52nd year, issues 1 to 52

Scope and content: Every issue in the volume contains an official and an unofficial part. The official part includes announcements and notices regarding meetings of the health board, taxes, competitive examinations for government jobs, balance sheet of the Pondichéry branch of the Indo-China bank, statements of revenue and expenditure of the government, results of elections (municipal, Chamber of commerce etc.), various tenders issued by the government, undeliverable or returned mail, applications received for setting-up of inconvenient/hazardous factories and commodo/incommodo investigations conducted prior to the granting of approval, extracts of minutes of Pondichéry's Appellate Court, opening of court sessions, court holidays and list of hearings, dates/ programmes of various examinations, distribution of prizes to students, list of new acquisitions of the public library, meteorological observations, auction by the government of seized or unused items etc. The unofficial part contains information on: lotteries for welfare purposes, departure of mail, municipal music, movement of ships and cargo in the Pondichéry and Karikal harbours, list of the passengers, reports on the execution of public works, legal and judicial announcements such as public auction of movable and immovable properties that have been seized by the court or are being sold by licitation, some commercial advertisements, list of new renonçants, obituaries, receptions etc. This volume also contains a notice relating to the names of roads in Pondichéry. Many of the announcements are translated in Tamil.