Bulletin de l'instruction primaire des Établissements français dans l'Inde. Issues 1 to 6 (1894) and 1 to 11 (1895) (1894/1895)
Access Full Text
Author
Inde française
Publisher
Imprimerie du Gouvernement, Pondichéry
Date of Publication
1894/1895
Content Type
Periodical
Text
Language
French
Tamil
Language Details
Mostly in french with 3 short passages in tamil
Script
Latin
Tamil
Description
Vol and Issue: Issues 1 to 6 (1894) and 1 to 11 (1895)
Missing issue: issue 12 (1895). Other missing pages: 25-28 ; 225-226 (1895).
Scope and content: This is a bound volume for the years 1894 and 1895. It contains pedagogical material, including pedagogical lectures and book lists; information relating to examinations (dates, subjects, results etc.); administrative communications and instructions from the inspector of primary education to schools; extracts of reports made by him; inspection notes; classification of teaching staff; nominations/transfers; some government orders relating to education; fixing of holidays; prize distribution etc. The subjects of examinations include indigenous languages. This is where the short portions in Tamil language appear along with their French translation. The issue 9 of 1895 contains a report on the situation of primary education in French India as on 31st July 1895. It includes information on private schools and statistics of students (boys/girls) based on religious and age criteria. The fold-outs carry either time-tables/programmes or statistical data.
Extent and Format of Original Material
1 volume containing 16 issues; 366 pages (108 p. (1894) + 258 p. (1895)) & 4 foldouts containing tables. Dimensions: 21.5 X 14.5 cm
Height and Weight:Page 1 in the volume is torn. A white sheet has been placed behind it so that a clear copy could be obtained.
Issues within the volume are arranged chronologically and by issue number. They were published monthly. Issue 1 for 1894 starts in July. Every issue begins with a table of contents.
EAP Project Number
EAP_191
Collection Name
Periodicals of French India (1823/1954)
Level
File
Series Number
Series 6
Series Name
Series 6: Bulletin de l'instruction primaire des Établissements français dans l'Inde
Reference
EAP191-1-6-1
Call no.: ETABL-FR 111 (1894/1895)
Accession no.: SS3209
Contributor
British Library (Endangered Archives Programme)
Institut Français de Pondichéry (Owner of the original material)
University of California, Los Angeles (UCLA) (Digitalized by)
Location of Original Material
Institut Français de Pondichéry
Extent of Digital Material
388 TIFF images; 21.8 GB
Date Modified
2011-01
Key
eap191_000165
Reuse
License
Cite as
Bulletin de l'instruction primaire des Établissements français dans l'Inde. Issues 1 to 6 (1894) and 1 to 11 (1895) (1894/1895),
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Periodicals of French India,
consulted on October, 31st 2025, https://ifp.inist.fr/s/printed-materials/item/369324