Śataratnasaṅgraha
Metadata
Bundle No.
T0804
Subject
Śaiva, Śaivasiddhānta, Nibandha
Language
Sanskrit
Tamil
Creator
IFP and Muktabodha Indological Research Institute
Date Created
2006
Source
Institut Français de Pondichéry
Key
transcripts_001643
License
Type
Manuscript
Manuscript No.
T0804a
Title Alternate Script
शतरत्नसङ्ग्रह
Subject Description
Script
Material
Condition
Good
Manuscript Extent
Complete
Folios in Text
64
Folio Range of Text
1 - 64
Lines per Side
34
Folios in Bundle
112
Width
21 cm
Length
33 cm
Bundle No.
T0804
Other Texts in Bundle
Miscellaneous Notes
Copied from a MS belonging to the French Institute of Pondicherry, No. RE 15542. There is an extra page in the beginning which records the contents of the bundle. This text, a collection of a century of verses quoted principally from Saiddhāntika scriptures, is accompanied here by a very simple gloss in Tamil. After giving the Sanskrit verses embedded in the Tamil gloss, this transcript begins to give the Sanskrit verses by themselves, but the text breaks off after only 20 verses (which cover the last 2 pages)
Manuscript Beginning
Page - 1, l - 1; hariḥ oṃ śubham astu। śataratnasaṅgraham - śivaṃ praṇamya paramaṃ nidhaneśamataḥ param॥ jñānadīkṣe pravakṣyāmi te śṛṇudhvaṃ samāhitāḥ॥ inta svāyampuvasūtraṃ iṣṭadevatānamaskāramuṃ vastunirdecam paṇṇukiṟatu। śivaṃ - civaṉai - praṇamya namaskārittu।
Manuscript Ending
Page - 64, l - 10; nimittamīśvarākhyaṃ tat yaddṛṣṭaṃ sahakāraṇam। upādānaṃ ca yat sūkṣmaṃ sarvakārye tu saṃyutam॥ mūrtās sāvayavā ye'rthā nānārūpa paricchadāḥ। sthūlāvayava sṛṣṭitvāt buddhimadhye tu pūrvakāḥ॥ ato'smi buddhimān kaścit īśvaras samavasthitaḥ। mṛgendrasūtram - jagajjanmasthitidhvaṃsatirobhāvavimuktayaḥ॥ kṛtyaṃ sakārakaphalaṃ jñeyamasyai tadeva hi। jagajjanmasthitidhvaṃsatirobhāvavimuktayaḥ॥
BIbliography
1/ Published, with a Sanskrit commentary attributed to an Umāpati, under the title: śataratnasaṅgrahah: with śataratnollekhanī ed. by pañcānana śāstri, pub. āgamanusandhana samiti, Kalikata [Calcutta], 1944. 2/ Printed under the title: śataratnasaṅgraha of Umāpatiśivacārya with Introduction, English Translation by P. Tirugnanasambandhan, University of Madras, 1973. 2/Published under the title: śataratnasaṅgraha of śrī umāpatiśivācārya, with an introduction, translation and explanation in English, ed. by P. Thirugnanasambandhan, pub. by University of Madras, Chennai, 1973 3/ Published under the title: śataratnasaṅgrahah: sundareśaśivācāryena saṃśodhya pariskṛtam, pub. Sarasvatimahal Granthālaya, Tañjāvur, 1976
Catalog Entry Status
Complete
Key
transcripts_001643
Reuse
License
Cite as
Śataratnasaṅgraha,
in Digital Collections, Institut Français de Pondichéry,
Transcripts of the Indology Collection,
consulted on September, 10th 2025, https://ifp.inist.fr/s/manuscripts/item/374228
Commentary